Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
14. There was a surge in violent attacks in the capital.
14. Наблюдался всплеск агрессивных нападений в столице.
This surge is closely related to the erosion of these women's economic situation.
Этот всплеск тесно связан с ухудшением экономического положения этих женщин.
Recent surges in food prices may also negatively affect girls.
Недавний всплеск цен на продовольствие также может негативно отразиться на девочках.
Recently, we have experienced an unprecedented surge in natural and man-made disasters.
В последнее время мы переживаем беспрецедентный всплеск стихийных и антропогенных бедствий.
The recent surge in demand for artemisinin has created temporary pressure on availability in the market.
Недавний всплеск спроса на артемизинин создал временное давление на его предложение на рынке.
Surges in capital inflows are usually erratic and present the authorities concerned with difficult dilemmas.
Всплески в притоке капитала обычно бывают неустойчивыми и ставят власти соответствующих стран перед трудным выбором.
He would be interested to know what was behind the recent surge in anti-Semitic manifestations, such as the desecration of graves.
Оратору интересно было бы знать причины недавнего всплеска антисемитских проявлений, таких как осквернение могил.
2. With the rapid surge in peacekeeping operations, the scope of work of the Office of Internal Oversight Services has increased considerably.
2. В связи с резким всплеском миротворческой деятельности масштабы деятельности УСВН значительно расширились.
In fact, there was a notable increase in activities in 2003 and a further surge is expected in 2004, particularly in Africa.
В 2003 году было отмечено значительное расширение масштабов деятельности, а в 2004 году ожидается еще один всплеск активности, особенно в Африке.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test