Übersetzung für "supporters have" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
UNITA supporters have reacted very positively to the arrival of the new regime" (para. 142).
Сторонники УНИТА всячески приветствовали установление нового режима>> (пункт 142).
The demographics of Al-Qaida supporters have changed, with new followers being younger, sometimes no older than 15 years of age, and therefore less educated than their predecessors.
Демографический состав сторонников <<Аль-Каиды>> изменился, поскольку новые сторонники -- это более молодые люди, возраст которых иногда не превышает 15 лет и которые не имеют такого образования, как их предшественники.
After the adoption by Turkey of the Reintegration into Society Act in 2003, numerous acts of persecutions against PKK supporters have ceased.
После принятия Турцией в 2003 году Закона о реинтеграции в общество многочисленные акты преследования сторонников КПК прекратились.
3. Persons with disabilities, their families, their communities and their supporters have been waiting too long for the right to access to appropriate and necessary services.
3. Инвалиды, их семьи, их общины и их сторонники слишком долго ждали этого права доступа к надлежащим и необходимым услугам.
Today, the Zionist regime is on a definite slope to collapse, and there is no way for it to get out of the cesspool it and its supporters have created.
Сегодня становится совершенно очевидно, что сионистский режим находится на грани гибели и ничто не поможет ему выбраться из пропасти, созданной им самим и его сторонниками.
In response, the Governor and his supporters have demanded that the Kurdistan regional government withdraw its forces from all disputed areas in Ninawa.
В ответ губернатор и его сторонники потребовали от правительства Курдистанского региона вывести свои войска из всех спорных районов Найнавы.
Over the years, the hibakusha (atomic bomb survivors) and their friends and supporters have been doing everything possible to communicate to the world the devastating effects of the atomic bombings.
Хибакуши (выжившие жертвы атомных бомб) и их друзья и сторонники годами делают все возможное, чтобы поведать миру об опустошительных последствиях атомных бомбардировок.
On the other hand, the aggressors and their supporters have, through a policy of procrastination, created an impasse in the negotiations by mocking all the decisions of the Council and all proposals for peace.
С другой стороны, агрессоры и их сторонники путем политики затягивания и проволочек завели переговоры в тупик, делая посмешище из решений Совета Безопасности и всех мирных предложений.
Incited by these groups, their supporters have carried out terrorist operations against innocent citizens, necessitating action to protect the people from their criminal activities.
Подстрекаемые этими группами их сторонники совершают террористические операции против невинных граждан, что вынуждает принимать меры для защиты людей от их преступной деятельности.
Supporters have noted that the Supreme Court is vital to helping the Territory grow in self-governance and have claimed that it will help prevent intrusion of federal jurisdiction into local matters.
Сторонники законопроекта считают, что Верховный суд необходим, чтобы помочь территории в достижении самоуправления и оградить ее от вмешательства федеральных судов в местные дела.
A small, but increasing group of supporters have gathered here today..
Небольшая, но все более увеличивающаяся группа его сторонников собралась здесь сегодня.
Our supporters have been happy with our campaign,... but it seems we haven't managed to get enough new voters.
Наши сторонники были счастливы нас поддержать в ходе кампании, но, похоже на то, что мы не сумели привлечь себе новых избирателей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test