Übersetzung für "statements had" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The statement had considerable resonance, as a number of recent studies had underlined the seriousness of the drain of resources from developing countries.
Это заявление имело широкий резонанс в связи с тем, что в ряде проведенных в последнее время исследований подчеркивалась серьезная проблема оттока ресурсов из развивающихся стран.
But such positive statements had not always been translated into deeds.
Однако такие положительные заявления не всегда воплощаются в дела.
The draft report and oral statements had been very useful.
Проект доклада и устные заявления были весьма полезны.
The draft of a joint statement had been prepared by President Nyerere.
Президентом Ньерере был подготовлен проект совместного заявления.
These facts, as corroborated by a witness statement, had not been contested by the author.
Эти факты, подкрепленные заявлениями свидетелей, автором не отрицались.
She did not deny that the above-mentioned statements had been made.
Она не отрицала, что вышеупомянутые заявления были действительно сделаны.
However, it was difficult to tell whether a statement had been derived from torture.
Однако трудно определить, было ли заявление сделано под пыткой.
Individuals had the right to change their statements or their confession, particularly if such statements had been obtained under duress.
Человек имеет право изменить свои заявления или признания, особенно если такие заявления были сделаны в результате принуждения.
His statements had been corroborated by evidence found at his place of residence.
Его заявления были подтверждены вещественными доказательствами, найденными по месту его жительства.
However, owing to the influence of one major Power, no such statement had been issued.
Однако в связи с влиянием одной крупной державы такое заявление не было сделано.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test