stabilises - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "stabilises" auf russisch

Stabilises

Verb

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

стабилизировать
стабилизироваться

стабилизировать

Verb

However, after his stabilisation, the beatings and tortures resumed.

Однако после того как его состояние стабилизировалось, побои и пытки возобновились.

The opacimeter must be warmed up and stabilised according to the manufacturer's recommendations.

Дымомер должен быть прогрет и стабилизирован в соответствии с рекомендациями завода-изготовителя.

They are able to stabilise their employment integration and achieve higher income.

Они в состоянии стабилизировать свою ситуацию в сфере занятости и добиться получения более высокого уровня доходов;

From 1999 to 2003 the concentration of PBDEs seems to have stabilised.

В 1999 2003 годах показатель концентрации ПБДЭ, судя по всему, стабилизировался.

Indications are that the economy has stabilised but remains vulnerable to international economic conditions.

Есть признаки того, что экономика стабилизировалась, но остается чувствительной к состоянию мировой экономики.

The enrolment rates seem to be stabilising, especially after 1999.

По всей видимости, показатели охвата образованием стали стабилизироваться, особенно начиная с 1999 года.

Allow the system to stabilise for three minutes and repeat the data acquisition.

Затем дать системе стабилизироваться в течение трех минут и повторить снятие данных.

(4) Except for products stabilised by salting, smoking, drying or sterilisation.

4 За исключением продуктов в стабилизированном состоянии, достигнутом путем соления, копчения, сушки и стерилизации.

The pressure shall be allowed to stabilise prior to isolating the fuel system from the pressure source.

7.2.3 Давление должно стабилизироваться до того, как топливная система изолируется от источника давления.

The Proper Shipping Name is subject to periodic changes ("inhibited" versus "stabilised", "compressed" or not, etc).

Надлежащее отгрузочное наименование периодически изменяется ("ингибированный" или "стабилизированный", "сжатый" или нет и т.д.).

- Helmsman, stabilise position.

Рулевой, стабилизировать положение.

Air pressure stabilised.

Давление воздуха стабилизировалось.

Drone feed stabilised.

Изображение с дрона стабилизировано.

- Power loss has stabilised.

- Потери мощности стабилизировались.

The transfer is now stabilised.

Теперь преобразование стабилизировано.

That should stabilise him.

Это должно его стабилизировать.

I've got you stabilised.

Я стабилизировал твое состояние.

COMPUTER: 'Oxygen shield stabilised.'

Компьютер: 'Воздушный щит стабилизирован.'

Have you stabilised the nuclear reaction?

Вы стабилизировали ядерную реакцию?

Her respiratory system has been stabilised.

Ее дыхательная система стабилизировалась.

стабилизироваться

Verb

We've stabilised, but spiralling down.

Мы стабилизировались, но продолжаем снижаться.