spend at - Russisch Übersetzung

We do not spend a penny.

Мы не тратим на это ни гроша.

We do not spend money on armaments.

Мы не тратим денег на вооружения.

We cannot spend yet another year on statements.

Нам нельзя тратить еще один год на заявления.

(c) Courts cannot spend public money; and

с) суды не могут тратить государственные деньги; и

They may fail to spend their income fairly or wisely.

Они могут тратить свой доход несправедливо или неразумно.

Did the secretariat spend more time canvassing for contributions?

Не приходится ли секретариату тратить больше времени на мобилизацию взносов?

On average, men spend very much time on socialising and recreation.

Много времени мужчины в среднем тратят на общение и досуг.

It is therefore not recommended to spend negotiating energy on such an increase.

В этой связи не рекомендуется тратить на переговорах силы на вопрос о таком увеличении.

We simply cannot afford to spend money for ineffective meetings.

Мы просто не можем себе позволить тратить деньги на неэффективные совещания.

The Committee should not spend time on formalities in the informal consultations.

Комитету не следует тратить время на формальности в ходе неофициальных консультаций.

Do you know that she spends at least 45 minutes every morning doing her hair?

Ты знал, что каждое утро она минимум 45 минут тратит на прическу?

Even they scarce ever borrow merely to spend.

Но даже и они вряд ли когда-нибудь занимают исключительно для того, чтобы тратить.

He wouldn’t spend hundreds of Galleons on me.

Он не стал бы тратить на меня сотни галлеонов.

«No, sir,» I says, «I don't want to spend it.

– Нет, сэр, – говорю, – я не хочу их тратить.

The man who borrows in order to spend will soon be ruined, and he who lends to him will generally have occasion to repent of his folly.

Человек, занимающийся для того, чтобы тратить, скоро разорится, а тот, кто ссужает его, обычно будет иметь основания раскаиваться в своем неблагоразумии.