Übersetzung für "spectrum" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Note: If a spectrum If a spectrum analyser
"Примечание: Если... используется спектр Если... используется спектроанализатор".
The device shall perceive the visual spectrum and shall always render this image without the need for interpretation into the visual spectrum.
6.2.3.1 Устройство воспринимает визуальный спектр и во всех случаях воспроизводит данное изображение без необходимости толкования визуального спектра.
This involves a spectrum of options, and the views of countries will differ as to which point on the spectrum their policies should reflect.
Это поднимает вопрос о целом спектре вариантов, однако страны имеют различные точки зрения относительно того, какую точку этого спектра должна отражать их политика.
The visible part of the sun’s spectrum can be seen in a rainbow.
Видимую часть солнечного спектра можно видеть в радуге.
Think of it as a spectrum whose extremes are unconsciousness at the negative end and hyperconsciousness at the positive end.
и до “Выключено”… Представьте себе это как спектр или шкалу, где на одном конце – полное отключение сознания, а на другом – гиперсознание.
The thing was a spectrum of possibilities from the most remote past to the most remote future—from the most probable to the most improbable.
Это был целый спектр вероятностей, от отдаленного прошлого до далекого будущего и от весьма вероятного до почти невероятного.
Adjektiv
Specifically, consideration is being given to the needs of those with Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD).
В частности, в расчет принимаются потребности лиц, страдающих от спектральных нарушений, вызванных плодным алкогольным синдромом (СНПАС).
The Autism Rights & Equality Alliance (AREA) referred to the specific situation of people with Autism Spectrum Conditions.
Альянс по правам больных аутизмом и обеспечению равенства (АПАР) сослался на особое положение лиц, страдающих аутическими спектральными расстройствами.
Participants recommended that, because of the ever-increasing use of the orbit/spectrum resources and the resulting likelihood of satellite congestion in the geostationary orbit, more serious consideration should be given at the World Radio Conference 1997 to the question of equitable access to and efficient use of the orbit/spectrum resources.
22. Участники рекомендовали уделить на предстоящей Всемирной конференции по радиосвязи 1997 года более серьезное внимание вопросу равного доступа к орбитальным/спектральным ресурсам и их эффективного использования с учетом постоянного расширения масштабов использования орбитальных/спектральных ресурсов и связанной с этим вероятности перенасыщения геостационарной орбиты спутниками.
Fetal Alcohol Spectrum Disorder (see Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights);
* Спектральные нарушения, вызванные плодным алкогольным синдромом (см. Пятый доклад Канады об осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах);
These conditions include partial foetal alcohol syndrome, foetal alcohol spectrum disorders, and the more severe foetal alcohol syndrome.
Эти случаи включают частичный плодный алкогольный синдром, плодные алкогольные спектральные расстройства, а также более серьезный плодный алкогольный синдром.
During the search, which began only recently, the symbiotic nature of four candidate stars has already been confirmed by studying their spectrum.
В ходе изысканий, начавшихся лишь недавно, на основании данных спектрального анализа уже подтвержден симбиотический характер четырех звезд-кандидатов.
201. British Columbia provides services to approximately 3,000 children and youth with Autism Spectrum Disorder (ASD) and their families.
201. В Британской Колумбии предоставляются услуги примерно 3 000 детей и молодых людей, страдающих спектральными нарушениями, вызванными аутизмом (СНА) и их родственникам.
Recommendations approved by the 2007 World Radio Conference would facilitate access to the orbital/spectrum resources and related applications for a broader range of users.
60. Рекомендации, одобренные на Всемирной конференции радиосвязи 2007 года, облегчат доступ к орбитальным спектральным ресурсам и смежным приложениям для более широкого круга пользователей.
Computer, enhance frontal lobe, full spectrum.
Компьютер, увеличить лобные доли, полный спектральный анализ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test