Übersetzung für "spacing" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
8. The spaces between the rings and the spaces between the eyelets shall not exceed 200 mm.
8. Расстояния между кольцами и расстояния между проушинами не должны превышать 200 мм.
Distance between the suction well and the bottom spaces
Расстояние между приемным колодцем и донными конструкциями
(iv) reduction of spaces within or between packages;
iv) уменьшение расстояний внутри упаковок или между ними;
No distance is specified for the test dummy knee spacing.
7.5.1 Расстояние между коленами испытуемого манекена не указывается.
The condition of paragraph 8 of article 3 of Annex 2 to the Convention is also fulfilled because the space between the ring and the space between the eyelets does not exceed 200 mm.
Выполняется здесь и положение пункта 8 статьи 3 приложения 2 к Конвенции, поскольку расстояние между кольцами и расстояние между проушинами не превышает 200 мм.
The condition of paragraph 8 of article 3 of Annex 2 to the Convention is also fulfilled because the space between the ring and the space between the eye lets does not exceed
Требования пункта 8 статьи 3 приложения 2 к Конвенции также выполняются, поскольку расстояние между кольцами и расстояние между проушинами не превышает 200 мм.
Could you please tell me the spacing between the certain levels in boron we talked about last week,” and so on.
— Говорит ВКВИ, будьте добры, сообщите мне расстояния между теми спектральными линиями бора, о которых мы беседовали на прошлой неделе, — ну и так далее.
The distance through the wormhole might be only a few million miles even though earth and Alpha Centauri are twenty million million miles apart in ordinary space.
Протяженность такой норы могла бы составлять всего несколько миллионов километров, хотя в обычном пространстве расстояние между Землей и альфой Центавра составляет около сорока миллионов миллионов километров.
Having looked around one more time, he had already put his hand into his pocket when he suddenly noticed, up next to the outside wall, between the gate and the trough, where the whole space was a little more than two feet wide, a big, unhewn stone weighing perhaps fifty pounds, leaning right against the stone street-wall.
Оглядевшись еще раз, он уже засунул и руку в карман, как вдруг у самой наружной стены, между воротами и желобом, где всё расстояние было шириною в аршин, заметил он большой неотесанный камень, примерно, может быть, пуда в полтора весу, прилегавший прямо к каменной уличной стене.
Substantiv
There was a need to establish appropriate space for time analogues.
Необходимо установить интервал для временных аналогов.
g Figures correspond to pages of double-spaced text.
g Цифры означают количество страниц текста, напечатанного через два интервала.
f Figures correspond to pages of single-spaced text.
f Цифры означают количество страниц текста, напечатанного через один интервал.
Line spacing was about 12 km with minor adjustments.
Интервал замеров составлял около 12 км с незначительными корректировками.
The document should be on A4-sized paper; and presented in single-spaced format.
Документ должен быть напечатан на бумаге формата А4 через один интервал.
151. Existence of women's right to decide freely the number and spacing of births
151. Право самостоятельно принимать решение о количестве детей и определять интервал между их рождениями
It is merely a question of a culture of spacing births and allowing an appropriate interval between confinements.
Речь может идти лишь о культуре регулирования рождаемости и соблюдения репродуктивного интервала между родами.
Paragraphs: Alignment justified, indentation 0 cm, spacing 0 pts, single lining
Абзацы: Выравнивание по ширине, отступ 0 см, интервалы между абзацами 0 пт, междустрочный интервал одинарный
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test