Übersetzung für "sometimes times" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Sometimes... time... itself tells you that... it's... time to move on to other moments in time.
Иногда...время...само говорит тебе, что...пора переходить на новый этап.
Our work, while sometimes time-consuming and arduous, has always been in the noble cause of bringing an end to colonialism and bringing about true and complete decolonization.
Осуществлявшаяся нами работа - хотя она и отнимала иногда у нас много времени и сил - неизменно была направлена на достижение благородной цели: ликвидацию колониализма и достижение подлинной и полной деколонизации.
The participation of UNESCO in the common country assessment (CCA) and the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) and thematic groups is active even though participation is sometimes time-consuming, especially for smaller UNESCO offices.
Участие ЮНЕСКО в общих страновых оценках (ОСО) и Рамочной программе Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития и тематических группах является активным, несмотря даже на то, что для этого иногда требуются определенные затраты времени, в особенности для менее крупных отделений ЮНЕСКО.
Citing the Stockholm Convention as a model, one representative said that it would be helpful to have an option for parties to be bound by amendments to annexes only after submitting declarations of acceptance of those annexes rather than after the passage of a specified time, in the light of the fact that domestic processes to ratify treaties were sometimes time-consuming.
Ссылаясь на Стокгольмскую конвенцию как на образец, один представитель заявил, что было бы полезным, если бы Стороны имели возможность быть связанными поправками к приложениям лишь после того, как они представят уведомление о принятии таких приложений, а не по прошествии определенного времени, поскольку внутренние процедуры ратификации договоров иногда требуют немало времени.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test