Übersetzungsbeispiele
City people are so polite.
Городские люди так вежливы.
You're so polite and well-behaved.
Ты такая вежливая, воспитанная.
You're always so polite, right?
Ты что, всегда такой вежливый?
Fat Hobbit is always so polite.
Толстый Хоббит всегда такой вежливый.
So polite all of a sudden.
Ты стал вдруг таким вежливым!
How come you're always so polite?
Почему ты всегда такой вежливый?
He's always so polite and considerate.
Он всегда такой вежливый и обходительный.
He's so considerate and so polite.
Он так тактичный и такой вежливый.
Oh, you speak so politely to adults.
Ты так вежливо говоришь со взрослыми...
Only 'cause you asked so politely.
Только потому что ты так вежливо попросил.
Harry could not wait to leave, but couldn’t see how to do so politely.
Гарри томился, ему хотелось уйти, но он не мог придумать, как сделать это вежливо.