Übersetzungsbeispiele
A damaged or bent shaft.
Повреждение или изогнутость вала.
Rotational frequency (shaft)
Частота вращения (вала)
(or by default): .... reducer/gearbox outlet shaft */min-1
(или при его отсутствии): . . . вала редуктора/выходного вала
(v) Damaged or bent shaft.
v) Поврежден или изогнут вал.
Excessive movement of sector shaft.
Чрезмерное смещение секторного вала.
Excessive wear in sector shaft.
Чрезмерный износ секторного вала.
3.2.4 propeller shaft is broken.
3.2.4 гребной вал вышел из строя
Excessive wear in transmission shaft bearings.
Чрезмерный износ подшипников трансмиссионного вала.
The prop shaft is made from carbon fibre and only weighs four kilograms.
Карданный вал, сделанный из углепластика, весит всего четыре килограмма
“All you have to do is specify a shaft passer on each of the spokes, so the gear wheel can turn!”
— Отлично, — отвечает босс. — Осталось только соорудить на каждом зубце пропускник для вала, иначе ваша шестерня вращаться не сможет.