sarra - Russisch Übersetzung

Sefrioui, Sarra

Сефриуи, Сарра

Mr. Suleiman Sarra, Minister Counsellor

Гн Сулейман Сарра, советник-посланник

Eight of the houses were located in Nablus, while four were located in the nearby Kafr Sarra refugee camp.

Восемь домов расположены в Наблусе, а четыре дома - в находящемся поблизости лагере беженцев Кафр-Сарра.

Mr. SARRA (Syrian Arab Republic) (translated from Arabic): Mr. President, I apologize for taking the floor once again.

Гн САРРА (Сирийская Арабская Республика) (перевод с английского): Гн Председатель, прошу прощения, что я вновь беру слово.

Mr. SARRA (Syrian Arab Republic) (translated from Arabic): Mr. President, I will bow to your wishes and refrain from taking the floor.

Гн САРРА (Сирийская Арабская Республика) (перевод с английского): Гн Председатель, я уважу Ваши пожелания и воздержусь от выступления.

Mr. SARRA (Syrian Arab Republic) (translated from Arabic): First, I should like to apologize for the Ambassador not being able to attend because of a pressing matter.

Гн САРРА (Сирийская Арабская Республика) (перевод с английского): Гн Председатель, прежде всего я прошу прощения, но посол не может присутствовать по причине неотложного дела.

Mr. Toufik Salloum*, Mr. Suleiman Sarra, Mr. Faysal Khabbaz-Hamoui, Mr. Ibrahim Ibrahim, Mr. Mohammad Khafif, Ms. Souheila Abbas

Гн Тофик Саллум*, гн Сулейман Сарра, гн Фейсал Хаббас-Хамуи, гн Ибрагим Ибрагим, гн Мохаммед Хафиф, гжа Сухейла Аббас

Mr. Taher Al-Hussami*, Mr. Suleiman Sarra, Mr. Faycal Khabbaz-Hamoui, Mr. Ibrahim Ibrahim, Ms. Souheila Abbas, Mr. Ahmad Al Hariri

Г-н Тахер альХуссани*, г-н Сулейман Сарра, г-н Фейкал Хаббас-Хамуи, гн Ибрагим Ибрагим, гжа Сухейла Аббас, гн Ахмад альХарири

101. In an article in the newspaper Le Monde of 12 May 1998, signed by Henriette Sarra, it is reported that “in the Indian Sub—continent, poverty and ignorance have driven millions of parents to suffocate their female babies or to poison them with extracts of plants.

101. В статье, опубликованной в газете "Монд" от 12 мая 1998 года, Анриетта Сарра сообщает, что "на полуострове Индостан нищета и невежество побудили миллионы родителей задушить или отравить новорожденных девочек с помощью экстрактов растений.

Mr. SARRA (Syrian Arab Republic) (translated from Arabic): Mr. President, allow me, at the outset, to associate myself with those who have spoken before me and to extend to you the best wishes of my delegation as you begin your presidency of the Conference.

Г-н САРРА (Сирийская Арабская Республика) (перевод с английского): Гн Председатель, позвольте мне прежде всего присоединиться к ораторам, выступавшим до меня, и выразить Вам наилучшие пожелания моей делегации в связи с началом Вашего председательства на Конференции.

Sarra, come here.

Сарра, иди сюда

Sarra, come quickly.

Сарра, иди сюда, быстро

Alia, Sarra, keep away.

Алия, Сарра, отойдите

I teach Sarra and Selim.

Учу Сарру и Селима

Sarra's engagement is coming up.

Скоро ведь помолвка Сарры

Serra and Sarra, granddaughters, twins.

Внучки-близняшки Серра и Сарра.

Lotfi, Sarra's and Selim's teacher.

Лотфи - учитель Сарры и Селима

Sarra, Daddy says, do your homework.

Сарра, папа говорит, делай уроки

Don't take Sarra as an example.

Не бери пример с Сарры

Sarra, where are you going with those dresses?

Сарра, куда это ты с этими платьями?