sark - Russisch Übersetzung

The Seigneur of Sark;

i) сеньор Сарка;

Guernsey, Alderney and Sark

Гернси, Олдерни и Сарк

The Court of the Seneschal in Sark

Суд сенешаля на Сарке

Sark (including Brecqhou)

Сарк (включая Брекгхоу)

296. In 2008 Sark's Parliament, the Chief Pleas of Sark, agreed to reform its system of government.

296. В 2008 году парламент острова Сарк (Главные палаты Сарка) принял решение об изменении системы правления.

The island of Brecqhou is part of Sark.

Остров Бреку является частью Сарка.

Alderney, Sark, Herm, Jethou and Brecqhou)

Сарк, Херм, Джетоу и Брекхоу)

Guernsey, Herm and Jethou are administered by the States of Deliberation, Alderney by the States of Alderney, and Sark and Brecqhou by the Chief Pleas of Sark.

Гернси, Херм и Джетоу управляются Думскими штатами, Олдерни Штатами Олдерни, а Сарк и Брекхоу Главной челобитной палатой Сарка.

The 40 tenants of Sark who together with the Seigneur and a few owners of freehold property, are the sole owners of all land on Sark; and

iii) 40 арендаторов Сарка, которые вместе с сеньором и несколькими фригольдерами являются единственными владельцами всех земель на Сарке; а также

No distinction of any kind is made except on the island of Sark and then only in respect of the fief and "terres seigneuriales" (the land of the Seigneur of Sark, its chief citizen).

Здесь не проводится никаких разграничений, за исключением острова Сарк, и то в отношении поместья и угодий сеньора Сарка, его главного гражданина.

- Not me, Sark.

-Только не я, Сарк.

Sark doesn't know that.

Сарк об этом не знает.

Yeah, Mickey? Cutty Sark and water.

Микки! "Катти Сарк" и воду.

Command Program Sark's carrier is approaching.

Сейчас выйдет командная программа Сарк.

You're getting brutal and needlessly sadistic, Sark.

Ты становишься жестоким, Сарк. Неоправданно жестоким.

- I remember him with the Cutty Sark.

- Я помню его с "Катти Сарк".

I've got a challenge for you, Sark; a new recruit.

Есть для тебя работёнка, Сарк. У нас новичок.

Sark? You're quite right about traffic there, but it does have a lot of television;

Сарк, да, насчет движения там ты прав, но не насчет телевидения.

Shut your eyes and run like the time you got the shits on the Cutty Sark.

Закрой глаза и беги как будто ты, мать твою, на "Катти Сарк" *корабль, на котором случайно вспыхнул пожар