Übersetzungsbeispiele
Someone said it was an informal arrangement.
Кто-то сказал, что это неформальный механизм.
As you said, this is our proposal.
Как вы сказали, это - наше предложение.
I said at the beginning that this was a historic day.
Я сказал вначале, что это исторический день.
‘That we do also,’ said Faramir.
– Это и у нас принято, – сказал Фарамир.
Some of what has been said is complimentary and flattering to him -- and he deserves all of these and more.
Немало из того, что было сказано, является для него лестным -- и он достоин всего сказанного и даже большего.
The mere fact that we have made progress on the agenda is a success in itself and, as you have said, Sir, was quite unanticipated.
То, что нам удалось сейчас продвинуться по двум вопросам повестки дня, уже является успехом и, как Вы, гн Председатель, сказали, является определенной неожиданностью.