rust is - Russisch Übersetzung

Replace “rust” by “rust caused by non pathogenic agents”.

Заменить слово "ржавчины" словами "ржавчины, вызванной непатогенными факторами".

It was rusted dark, but when it was placed in the air after the dark rust was rubbed off, it turned yellow.

Он покрылся темной ржавчиной, но после того, как его поместили на воздухе, предварительно эту ржавчину счистив, он пожелтел.

A- free from rust spots in the case of needle beans@

- без пятен ржавчины в случае стручковой фасоли

- slight rust spots except in the case of needle beans.

- незначительные пятна ржавчины, за исключением стручковой фасоли.

(b) Free from rust spots in the case of needle beans.

b) без пятен ржавчины в случае стручковой фасоли.

No rust was found on the metal parts of the mines and their detonators were still intact.

На их металлических частях не было никакой ржавчины, а их взрыватели были нетронутыми.

(e) Slight rust spots except in the case of needle beans.

e) незначительные пятна ржавчины, за исключением стручковой фасоли.

(a) Inspecting containers for leaks, holes, rust, high temperature;

a) проверять контейнеры на предмет наличия утечек, отверстий, ржавчины, повышенной температуры;

- rust stains, hollow or black hearts and other internal defects

- пятна ржавчины, внутренние пустоты или черная сердцевина и другие внутренние дефекты

The situation is mainly explained by needle rust and root rot fungi.

Такая ситуация в основном объясняется ржавчиной иголок и грибковым поражением корневой системы.

Rust is boat cancer, Ross.

Ржавчина это рак яхты, Росс.

And the rust is like your anger.

А ржавчина - это наш гнев.

Which means the rust is pretty damn old...

И это означает, что ржавчина очень старая.

It's like the green rust is affecting them.

Как будто на них действует эта ржавчина!

I found it in this position in contact with damp flooring, but the rust is all along the top of the cogs, nowhere near the damp.

А ржавчина только на кончиках зубцов. - Но не с той стороны.

Many makes it out of iron-rust and tears;

– Многие делают из ржавчины со слезами;

You have yet time to clean the rust from your sword.

У тебя еще есть время счистить с меча ржавчину.

As they are less liable to rust and impurity, they can more easily be kept clean, and the utensils either of the table or the kitchen are often upon that account more agreeable when made of them.

Так как они менее подвержены ржавчине и загрязнению, их легче держать в чистоте, а потому столовая и кухонная посуда, сделанная из них, часто бывает приятнее всякой другой.