reduce from - Russisch Übersetzung

Therefore, the sample size should be reduced from 34,880 to 17,006 subjects.

В этой связи размер выборки следует уменьшить с 34 880 человек до 17 006 человек.

The administration component should be reduced from 33.5 person-months to 18 person-months.

Объем административной работы следует уменьшить с 33,5 человеко-месяцев до 18 человеко-месяцев.

Accordingly, the estimate for travel of investigators should be reduced from $750,000 to $600,000.

Соответственно, смету на оплату путевых расходов следователей следует уменьшить с 750 000 до 600 000 долл. США.

The number of cellular phones should be reduced from 80 to 16 (two per field team and two at research headquarters).

Количество сотовых телефонов следует уменьшить с 80 до 16 (по два на каждую группу плюс два телефона в штабе).

The number of rigid frame backpacks should be reduced from 102 to 32 (two per field person plus contingencies).

Число рюкзаков на жесткой раме можно уменьшить со 102 до 32 (по два на каждого члена группы плюс резерв).

Typically, losses can be reduced from 60 to 20 per cent by co-generation, compared with a conventional condensing cycle.

Как правило, применение этого метода позволяет уменьшить потери с 60 до 20 процентов по сравнению с обычным циклом конденсирования.

Maternal mortality rates reduced from 527 to 435 per 100,000 live births between 1995 and 2006.

В период 1995−2006 годов коэффициенты материнской смертности уменьшились от 527 случаев до 435 случаев смерти на 100 000 живорождений.

Since 1993, the British military presence in Belize had been reduced from 6,000 to 200 persons.

С 1993 года число английских военнослужащих в Белизе сократилось с 6000 до 200 человек.

For example, life expectancy was reduced from 65.3 years in 1991 to 55.7 years in 2001.

Например, продолжительность жизни сократилась с 65,3 года в 1991 году до 55,7 года в 2001 году.

Number of prisoners of war held reduced from 900 to 412

Число удерживаемых военнопленных сократилось с 900 до 412 человек

As of this date the number of local authorities was reduced from 271 to 98.

С этой даты число органов местного самоуправления сократилось с 271 до 98.

Fiscal debt has been reduced from 11.2% to 4.4% in 2011.

Государственная задолженность сократилась с 11,21% до 4,4% в 2011 году.

The number of observation posts would have been reduced from 21 to 12.

Количество наблюдательных постов сократилось бы с 21 до 12.

The number of draft resolutions submitted had been reduced from seven to four.

Число представленных проектов сократилось с 7 до 4.

The strength was reduced from 38 to 35 on 27 October 1993.

Численность компонента сократилась 27 октября 1993 года с 38 до 35 человек.

The number of cheques issued was reduced from approximately 35,000 to 23,000.

Количество выписанных чеков сократилось приблизительно с 35 000 до 23 000.

As a result, the number of service disruptions was reduced from 31,652 to 23,776.

В результате число сбоев в обслуживании сократилось с 31 652 до 23 776.