Übersetzungsbeispiele
Bo Warming (member of the party): "The only difference between Mohammedans and rats is that the rats do not receive social benefits."
Бо Варминг (член партии): "Единственная разница между мусульманами и крысами - так это то, что крысы не получают социальных пособий".
Bo Warming (party member): "The only difference between Mohammedans and rats is that rats don't draw social benefits."
Бо Варминг (член партии): "Единственная разница между мусульманами и крысами состоит в том, что крысы не получают социальных пособий".
Put all the rats in one trap, said Gandalf;
Гэндальф сказал, чтоб все крысы были в одной крысоловке: давай поспешай.
That is the experiment that makes rat-running experiments sensible, because it uncovers the clues that the rat is really using—not what you think it’s using.
Эксперимент, наделяющий смыслом все подобные ему опыты с бегающими крысами, поскольку он позволяет установить то, чем, на самом-то деле, пользуются крысы, — а не подтвердить ваши домыслы на сей счет.
“Hm,” said the witch, picking up Scabbers. “How old is this rat?”
— Хм… — Ведьма взяла Коросту. — Сколько лет этой крысе?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test