put out to tender - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "put out to tender" auf russisch

Put out to tender

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

объявлен тендер

объявлен тендер

The project is to be put out to tender.

В связи с этим проектом будет объявлен тендер.

Some components of Phase 3 will be implemented under the guidance of a National Coordinator within the DEA (July 1999) while other components will be put out to tender.

Некоторые элементы третьего этапа будут осуществляться под руководством национального координатора в рамках УОС (июль 1999 года), а на реализацию других элементов будет объявлен тендер.

A further five establishments have been put out to tender under the Design, Construct, Manage and Finance programme, under which a consortium of commercial companies is contracted to build a prison and subsequently manage it.

Еще на пять пенитенциарных учреждений был объявлен тендер в рамках программы по планированию, строительству, управлению и финансированию, в соответствии с которой с консорциумом коммерческих компаний заключен контракт на строительство тюрьмы с ее последующим управлением.

Provision of interpretation as well as documentation services would be put out to tender to selected private and United Nations sources (including UNOG), with contracts awarded to the most competitive bidders.

53. Для целей обеспечения устного перевода и документационного обслуживания будет объявлен тендер с участием отдельных частных организаций и структур системы Организации Объединенных Наций (включая ЮНОГ), при этом контракты будут заключены с наиболее конкурентоспособными его участниками.