prided himself - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "prided himself" auf russisch

Prided himself

гордился собой
гордился тем,

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

гордился собой
гордился тем,

гордился собой

He prided himself on being a scientist to whom legends were merely interesting clues, pointing toward cultural roots.

Он гордился собой, считая себя ученым, для которого легенды – не более чем занятные ключи к истокам культуры.

гордился тем,

Prides himself on being a nigger breaker.

Гордится тем, что укрощает ниггеров.

He prided himself on being a decent man who worked daily to put food on the table and to teach his children the worth of human values.

Он гордился тем, что был порядочным человеком, который сутками работал, добывая пропитание, и преподавал своим детям основы человеческих ценностей.

My father prided himself on being an ordinary, decent man who worked daily to put food on the table for us kids and to teach us the worth of human values.

Мой отец гордился тем, что он обычный, порядочный человек, который сутками работал, чтобы прокормить нас, детей, и преподать нам основы человеческих ценностей.

It's no more contradictory than it is for someone to pride himself on having remained anonymously silent since 1968 while admitting that he has not even reached the point of scorning his professors.

Это более не является противоречием - гордиться тем, что остался анонимным и молчащим с 1968-го, одновременно признавая, что даже не достиг точки презрения к своим учителям.

Feyd-Rautha prided himself that he never used the pru-door and seldom needed distracters.

Фейд-Раута гордился тем, что он никогда еще не пользовался «выходом предусмотрительности» и почти никогда не прибегал к помощи подручных, отвлекающих гладиатора.