Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
They feel it is a pretext for intervention in their internal affairs.
Они рассматривают ее как предлог для вмешательства в их внутренние дела.
If the United States Government is so sure that Cuba uses the issue of the embargo as a pretext, why does it not lift it and leave us without a pretext?
Если правительство Соединенных Штатов настолько уверено, что Куба использует блокаду как предлог, то почему оно не снимет эту блокаду и не лишит нас этого предлога?
The pretext of security zones is doomed to failure.
Предлог создания зон безопасности обречен на провал.
1. The Somalia pretext and invalidity of the "sanctions"
1. Предлог, связанный с Сомали, и недействительность <<санкций>>
The war on drugs should not be used as an excuse or a pretext to dominate or humiliate us, or to try to establish military bases in our country under the pretext of combating the drug trade.
Война с наркотиками не должна использоваться как повод или предлог для того, чтобы подавлять и унижать нас, или для того, чтобы под предлогом борьбы с наркоторговлей создавать на нашей территории военные базы.
This pretext has also been used against other dissidents.
Этот предлог использовался и для преследования других диссидентов.
Terrorists must never be allowed to create a pretext for their actions.
Террористам никогда нельзя позволять создавать предлог для своих акций.
Six farms and a water well were also destroyed on the same pretext.
Под тем же предлогом было уничтожено шесть ферм и один колодец.
1. Cease killing one another, whatever the pretext;
1. прекратить истреблять друг друга под каким бы то ни было предлогом;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test