Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Address(es) of assembly plant(s):
1.6 Адрес(а) сборочного завода (сборочных заводов):
Name(s) and address(es) of of assembly plant(s):
0.8 Название и адрес сборочного завода (заводов):
1.6. Power plant(s): 1.6.1.
1.6 Силовая(ые) установка(и):
The period covered by the attestation relating to liquefied gas plant(s) dated
Срок действия аттестации, касающейся установки (установок), работающей (работающих) на сжиженном газе,
As regards safety standards, the Ordinance provides for the secure fencing of prime movers (which are defined by the Ordinance as "every engine, motor or other appliance which provides mechanical energy derived from steam, water, wind, electricity, the combustion of fuel, or other source"), transmission machinery, every dangerous part of any machinery, as well as "every dangerous part of the ways, works or plant" (S.16).
Что касается норм безопасности труда, то Постановление предусматривает безопасное ограждение первичных двигателей (определяемых в Постановлении как "любая машина, двигатель или иной прибор, производящие механическую энергию с помощью пара, воды, ветра, электроэнергии, сжигания топлива или иного источника"), трансмиссионных механизмов, любой опасной части любой машины, а также "любой опасной части путей, работ или оборудования" (статья 16).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test