Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
One pillow, mattress and blanket was provided by the centre.
В изоляторе выдавалось по одной подушке, матрасу и одеялу.
In revenge, the maid killed her employer's baby by smothering it with a pillow.
В отместку девочка задушила ребенка хозяина подушкой.
They shall be given a pillow and blankets for the night (art. 85);
На время сна им выдаются подушка и постельные принадлежности (ст. 85);
In his anger, he started hitting her and tried to strangle her with a pillow.
В гневе он начал бить ее и попытался задушить подушкой.
(a) Bedding. Bed linen, blankets, mattress covers, pillows, and towels.
а) спальные принадлежности: постельное белье, одеяла, чехлы для матрасов, подушки и полотенца.
The mercury is contained in a thin plastic film wafer (pillow pack) within the capsule.
Ртуть находится в подложке из тонкой пластиковой пленки (упаковка типа "подушка") внутри капсулы.
(b) for each person on board a lifebelt, life jacket or air pillow readily available;
b) для каждого находящегося на борту лица в легкодоступном месте - спасательный пояс, спасательный жилет или надувную подушку;
On arriving at the centre he was given a mattress, pillow, quilt and sheets, as well as cutlery and a bowl.
По прибытии в следственный изолятор ему были выданы матрац, подушка, простыни, наволочка, одеяло и полотенце, а также кружка и ложка.
he fell back onto his pillows and thought no more.
Он откинулся на подушку и больше не думал ни о чем.
“No… no…” said Umbridge, sinking back into her pillows.
— Нет… нет, — пробормотала Амбридж, снова опускаясь на подушки. — Кажется, померещилось…
Powerlessly she fell onto the bed, face down on the pillows.
Бессильно упала она на постель, лицом в подушки.
Harry slumped back against his pillows as Dumbledore disappeared.
Дамблдор ушел. Гарри откинулся на подушки.
I didn't think I had to prop up some pillows before I took him out.
Неужели сначала надо было подложить подушку?
No, I mean my butt, it's cramping. Can you grab a pillow?
- Нет, мне в попу простыня впилась, подложи подушку.
I'm gonna get some ice for his head, maybe a pillow.
Приложу ему к голове лёд, может быть, подложу подушку. - Не волнуйся.
It says position a pillow under his back to elevate him comfortably and provide more stimulation to your...
Здесь сказано: подложите подушку ему под спину, чтобы возбуждать его более комфортно, и побольше стимулируйте вашу...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test