perhaps is there is - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "perhaps is there is" auf russisch

Perhaps is there is

возможно есть
может быть, это есть

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

возможно есть
может быть, это есть

возможно есть

This is perhaps a last opportunity.

Возможно, это последний шанс.

Perhaps it is a partial answer.

Возможно это лишь частичный ответ.

There is perhaps little peace to keep.

Возможно, мира не так много, чтобы его можно было поддерживать.

Perhaps he is feigning ignorance.

Возможно, он симулирует неосведомленность.

And it is perhaps the most pervasive.

И это явление, возможно, -- наиболее быстро распространяющееся.

Perhaps it was time to resume that procedure.

Возможно, настало время вернуться к этой процедуре.

This was perhaps its greatest achievement.

Возможно, что это было самое большое ее достижение.

I hope so, but perhaps there will not be.

Я надеюсь на это, хотя, возможно, этого не произойдет.

Perhaps this fact was not duly realized.

Возможно, это обстоятельство не было должным образом учтено.

Perhaps there was a stigma attached to such actions or perhaps Turkmen women were not aware of their rights.

Не свидетельствует ли это о том, что такие действия считаются позорными, или, возможно, о том, что туркменские женщины не знают своих прав.

Perhaps it has to do with the lasguns.

Возможно, она связана с лучеметами.

That they might have met without ill consequence is perhaps probable;

Возможно, они могли бы встретиться без нежелательных последствий.

The Duke nodded, thinking: Perhaps this planet could grow on one.

Герцог кивнул. «Возможно, эту планету можно полюбить.

Perhaps she is full young to be much in company.

Возможно, она и в самом деле слишком молода, чтобы бывать в обществе.

Perhaps then I am anxious to take advantage of my last chance of doing something for myself.

Что ж, может быть, я и хочу воспользоваться последнею возможностью дела?

Perhaps, if he could just keep Slughorn in a good mood… perhaps if they got through enough of the oak-matured mead…

Возможно, если удастся продержать профессора в благодушном настроении… если они как следуют накачаются выдержанной в дубе медовухой…

Perhaps that is one of the reasons why Japan has advanced so rapidly.

Возможно, в этом и состоит одна из причин столь стремительного развития Японии.

“Wickham, perhaps, is my favourite; but I think I shall like your husband quite as well as Jane’s.”

Но твой муж будет мне нравиться, возможно, не меньше, чем Бингли.

Hawat nodded, thinking: Perhaps I'm doing it, getting across to him the importance of this planet as an enemy.

Хават кивнул: «Возможно, мне понемногу удается внушить ему, что Арракис – его враг.

Perhaps, if we are lucky, some of you will see before the end of the class.” And so they began.

И возможно, уже сегодня в конце урока, если улыбнется Фортуна, кто-нибудь из вас сподобится Увидеть. Итак, начнем.

может быть, это есть

Perhaps that is because, 60 years ago, I was that child.

Быть может, это потому, что 60 лет назад я был этим ребенком.

Perhaps there will be some who say that this is a cry of despair.

Быть может, кто-нибудь скажет, что это крик отчаяния.

"It is perhaps true, gentlemen," said the prince, quietly.

– Может быть, это и правда, господа, – заметил вдруг князь.

It is so perhaps in some cases; but in the greater part is it quite otherwise, as I shall endeavour to show by and by.

Может быть, это и так в некоторых случаях, но в большинстве их дело обстоит совершенно иначе, как я постараюсь показать.

"Be silent! At once!" interrupted the prince, red with indignation, and perhaps with shame, too. "It is impossible and absurd!

– Молчите, молчите, – неистово закричал князь, весь покраснев от негодования, а может быть, и от стыда. – Быть этого не может, всё это вздор!