one-person - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "one-person" auf russisch

One-person

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

один человек
одна персона

один человек

As one person observed:

Как отметил один человек,

Not one person was or will be neglected.

Ни один человек не был и не будет забыт.

At least one person was hospitalized.

По меньшей мере один человек был госпитализирован.

:: Nepal: accepted: one person;

:: Непал: принят один человек;

But one person... one person cannot give everything to another person.

Но один человек... Один человек не может дать другому все.

One person who's enrolled.

Записался только один человек.

One person might have.

Один человек, возможно, видел.

One person, one vote.

один человек, один голос.

One person and cases.

Один человек с чемоданами.

One person was relieved.

Один человек почувствовал облегчение.

- Maybe just one person.

- Может, лишь один человек.

One person in Nakameguro...

Один человек в Накамегуро...

That just leaves one person.

Остается лишь один человек.

One person, two flight tickets.

Один человек, два билета.

Isn’t it bad enough to think of killing one person?

Неужели мысль об убийстве даже одного человека и без того недостаточно дурна?

I want to speak to at least one person, as I would to myself.

Я хочу хоть с одним человеком обо всем говорить, как с собой.

said Ron, hoisting himself up on an elbow in turn and frowning at Harry, “but there’s no rule saying only one person at a time can be plotting anything in this place!

— Я этого и не говорил никогда. — Рон приподнялся на локте и сердито взглянул на друга. — Но ведь не существует правила, что строить здесь какие-то козни может только один человек!

A slightly stunned silence greeted the end of this speech, then Ron said, “One person can’t feel all that at once, they’d explode.” “Just because you’ve got the emotional range of a teaspoon doesn’t mean we all have,” said Hermione nastily picking up her quill again.

Речь была встречена ошеломленным молчанием. Затем Рон сказал: — Один человек не может столько всего чувствовать сразу — он разорвется. — Если у тебя эмоциональный диапазон, как у чайной ложки, это не значит, что у нас такой же, — сварливо произнесла Гермиона и взялась за перо.

одна персона

I should like to single out one person in particular,

Здесь мне хотелось бы... упомянуть одну персону.

Just one person here can guarantee ...that I can afford to lose

Здесь есть только одна персона, которая хорошо меня знает, и может гарантировать, что я могу позволить себе проиграть такую сумму.

- Bailment describes a relationship in common law where a physical possession of personal property, or chattels is transferred from one person, the bailer, to another person, the bailee.

Депонирование описывает взаимоотношения в общем праве когда физическое обладание частной собственностью, или "движимым имуществом" передается от одной персоны - депонента, другой персоне - депозитарию... Ну да, да, да.