Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The number of registered voters constituted 65% of eligible voters and the voter turnout was 201,339 which is 58% of the registered voters.
Число зарегистрированных избирателей составило 65% от лиц, имеющих право участвовать в голосовании, а доля избирателей, принявших участие в выборах, составила 201 339 человек или 58% от зарегистрированных избирателей.
Voters are registered automatically in the centralized State Voter Register (SVR).
Избиратели регистрируются автоматически в централизованном Государственном реестре избирателей (ГРИ).
The management of a voter register database, printing, exhibition and updating of the voters' rolls will take place after the establishment of the voter roll
Деятельность по ведению базы данных о регистрации избирателей, а также печатание, распространение и обновление списков избирателей будут осуществляться после подготовки списка избирателей
These trends persisted despite women voters outnumbering men voters.
Эта тенденция сохранилась, несмотря на то, что количество женщин-избирателей больше, чем количество мужчин-избирателей.
For voters outside East Timor, the cost of voting is calculated at the rate of $22.50 per voter for 50,000 voters ($1,125,000).
Стоимость голосования избирателей за пределами Восточного Тимора рассчитана по ставке 22,50 долл. США на одного избирателя для 50 000 избирателей (1 125 000 долл. США).
Sensitization of women voters through voter education nationwide
с избирателями-женщинами велась информационно-просветительская работа в контексте общенациональной кампании просвещения по вопросам прав избирателей
Advice to the Organization of American States on voter registration and voter registration training
:: Предоставление Организации американских государств консультаций в отношении регистрации избирателей и подготовки регистраторов избирателей
- Do not take part in making a list of voters or agree to enter the list of voters
- не участвовать в составлении списков избирателей, не давать своего согласия на включение в списки избирателей;
Voter registration for the first round of presidential elections stood at 522,933 voters.
В ходе регистрации избирателей для участия в первом туре президентских выборов было зарегистрировано 522 933 избирателя.
78. In 1971, female voters outnumbered male voters in the country's capital.
78. В 1971 году число избирателей женского пола превысило число избирателей мужского пола в столице.
- (Cheering) ..of voter anger over the NHS.
- (Радостные возгласы) гнева избирателя по поводу системы здравоохранения.
82% of voters, Joe. 82% of voters, to say nothing of 1 50 nations including Russia, China, Great Britain, France.
82% избирателей, Джо. 82% избирателей, не говоря уже о 150 нациях включая Россию, Китай, Великобританию, Францию. Четыре страны, которые редко принимают одну сторону.
Immigration policy will get us a generation of voters, maybe two.
Иммиграционная политика принесет нам поколения избирателей, может быть, два.
3% of voters didn't decide until today who they were voting for.
3% избирателей до сих пор не решили за кого они голосуют.
- It originated decades ago and has been a predictor of voters' behavior.
- Может и так, но его придумали 20 лет назад и оказалось, что он отлично предсказывает потенциальное поведение избирателя. Поэтому он останется таким, каким был.
We're in a recession, William, that's about to double-dip into a piping hot Crock-Pot of voter fury.
Сейчас период экономического спада, Уильям, а это приближает нас к двойной порции раскаленного гнева избирателей.
The Republicans won't put it on the table. They'll lose the second-largest ethnic bloc of voters.
Республиканцы никогда не выдвинут такой законопроект, потому что они рискуют потерять вторую по величине этническую группу избирателей в этой стране.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test