Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Everywhere, the hymn of freedom and democracy has resounded.
Повсюду звучит гимн свободы и демократии.
– Composition of the “Hymn to Water” (Agreement No. 003-401 of 7 October 2003).
- написание "Гимна воде" (Распоряжение № 2003-401 от 7 октября 2003 года).
If a national anthem or a hymn of an ethnic and national community or minority is performed, the Croatian national anthem shall be performed first.
В тех случаях, когда исполняется национальный гимн или гимновая песня этнической и национальной общины или меньшинства, сначала должен быть исполнен хорватский национальный гимн.
This hymn to hope remains one of the highest and most accomplished expressions of human conscience in the twentieth century.
Этот гимн надежде остается одним из самых благородных и самых завершенных проявлений человеческого сознания в двадцатом столетии.
Under the influence of our beloved Brother Bishop, our silent hearts were touched by a celestial hymn of love for past, present and future East Timorese generations.
Под влиянием нашего дорогого брата епископа наши тихие сердца были тронуты небесным гимном любви к прошлому, настоящему и будущему восточных тиморцев.
In one case, a group of three Baptists were reportedly arrested and fined in April 2004 for singing hymns and distributing Bibles to patients and visitors at the Mozyr hospital, although they had previously informed the hospital administration of their visit.
Так, например, в апреле 2004 года были арестованы и оштрафованы три баптиста за групповое пение гимнов и распространение библии среди пациентов и посетителей мозельской больницы, хотя они заранее проинформировали администрацию больницы о своем посещении.
In this respect, the Committee notes that the CKREE subject combines education on religious knowledge with practising a particular religious belief, e.g. learning by heart of prayers, singing religious hymns or attendance at religious services (para 9.18).
В этом отношении Комитет отмечает, что преподавание курса ОХРЭВ совмещает предоставление знаний о религиях с практикой исповедования конкретной религиозной веры, включающей, например, заучивание наизусть молитв, пение религиозных гимнов или присутствие на религиозных службах (пункт 9.18).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test