Übersetzungsbeispiele
But there is hope.
Но у нас есть надежда.
There was hope.
И была надежда.
There is hope.
У нас есть надежда.
Hope for Life
<<Надежда на жизнь>>
For he who has health has hope, and he who has hope has everything.
Ибо если человек здоров, то он может питать надежды, а тот, кто питает надежды, может все.
Was this not the hope?
Разве не в этом состояла наша надежда?
Hope for Women
Надежда для женщин
There is no hope at all.
Никакой надежды больше нет.
There is a glimmer of hope.
Есть проблеск надежды.
This is our hope".
И в этом наша надежда".
A symbol of hope... a symbol of hope for this town.
Символ надежды, символ надежды для этого города.
The language of hope.
Это язык надежды.
Well, creatures of hope.
Хорошо...создания надежды.
SCHOOL OF HOPE DORMITORY
СПАЛЬНИ ШКОЛЫ "НАДЕЖДА"
And full of hope.
И полным надежды.
A beacon of hope.
И светоч надежды.
So full of hope.
Так полон надежд.
I'm full of hope!
Я полон надежды!
You're a beacon of hope.
Ты - луч надежды!
It's a voice of... hope.
Это голос ... надежды.
Either our hope cometh, or all hope’s end.
Либо наши надежды сбудутся, либо всем надеждам конец.
there is little hope of that for him.
Для него надежды мало.
For thy hope is but ignorance.
Надежды твои – от неведенья.
But no… their last hope was gone.
И вот их последние надежды рушились.
A gleam of hope returned to him.
И снова затеплилась надежда.
But there was no hope; no doubt remained;
Но надежды не было; сомнения не оставалось никакого;
Yes; but the hope is faint.
– Ожидал, но теперь на это надежды мало.
There was no hope… no help to be had.
Надежды не было… помощи ждать неоткуда.
Therein lies all our hope.
В этом вся наша надежда.
“Walk on, walk on, with hope in your heart…”
“С надеждою в сердце иди…”