Übersetzungsbeispiele
Being visible means being vulnerable.
Быть на виду означает быть уязвимым.
- Ashamed... of being beautiful?
- Стыдно... быть прекрасным?
Benefits of being connected.
Преимущество быть связным.
Of being my girlfriend.
Быть моей девушкой.
Afraid of being alone.
Боится быть одна.
Enough of being married!
Пора прекращать быть женатыми!
Possibility of being the traitor.
Возможности быть предателем.
Tired of being a mistress.
Надоело быть любовницей.
... the joy of being you...
...радость быть Ей...
- No, of being a knight.
- Нет, быть рыцарем.
I'm bored of being dutiful,
Скучно быть послушной,
Winky is properly ashamed of being freed!
Винки очень-очень стыдно быть свободной!
Obviously, such being is indeed an open question.
Ясно, что такое бытие действительно есть открытый вопрос.
A person may be proud without being vain.
Человек может быть гордым, не будучи тщеславным.