Übersetzungsbeispiele
Nobody will invest in it, nobody can develop it, nobody can feel free in it.
Никто не будет инвестировать туда средства, никто не может ее развивать, никто там не может чувствовать себя свободно.
Nobody is and nobody should be above the law.
Никто не стоит и не может стоять выше закона.
Nobody denies that.
Никто этого не отрицает.
Nobody was harmed.
Никто не пострадал.
(c) Nobody can:
с) Никто не может:
Nobody will harm you.
Никто вас не тронет".
Nobody really knows.
Никто доподлинно не знает.
Nobody is going to die,
<<Никто не умрет, вся жизнь --
And nobody can stop them.
И никто не может их остановить.
Nobody spoke of revision of the Programme.
Никто не говорил о ее пересмотре.
Nobody is fighting.
Никто не сражается.
Nobody is responsible.
Никто не виноват.
Nobody is getting fired.
Никто не увольняется.
Nobody is that perfect.
Никто не идеален.
- Nobody is following you.
- Никто не следит.
Nobody is coming near us.
Никто не отвечает.
I see nobody is against...
никто не против...
Nobody is calling you.
Тебя никто не зовёт.
Nobody is good enough.
Ему никто не подходит
Nobody is coming here.
Никто не прийдет сюда.
Nobody spoke, nobody moved.
Никто не произнес ни слова, никто не шелохнулся.
Nobody, nobody has ever seen them here;
Никто, никто их никогда здесь не видывал, и я никогда не видала;
But nobody knew that.
Но этого, конечно, никто не знал.
Nobody was watching.
Никто не наблюдал за ним.
"Nobody's coming to tea.
– Никто уже не приедет.
Nobody answered her.
Ей никто не ответил.
No, nobody, says they.
– Нет, говорят, никто не живет.
Nobody was talking.
В гостиной никто не разговаривал.
«Nobody never told her.»
– Никто не позволял.
But nobody seemed to be listening to him.
Но никто его не слушал.
In fact, nobody is any of you.
Фактически, никто не является ни одним из вас.
You know the funny thing about this case is that nobody is who they claim to be, not even you.
Вы знаете, самое забавное в этом деле это то, что никто не является тем за кого себя выдает, даже вы.