microsome - Russisch Übersetzung

Thibaut and Porte (2004) concluded that dicofol interfered with the synthesis of sex hormones in fish microsomes.

В исследовании Thibaut and Porte (2004) был сделан вывод о том, что дикофол влияет на синтез половых гормонов микросом рыб.

A recent study performed with rainbow trout (Onchorhynchus mykiss) liver microsomes has demonstrated that N-ethyl perfluorooctanesulfonamide (N-EtPFOSA) is a precursor of PFOS in fish (Tomy et al., 2004b).

Как показало недавнее исследование микросом печени радужной форели (Onchorhynchus mykiss), N-этил-перфтороктансульфамид (N-ЭтПФОСА) является прекурсором ПФОС в организме рыб (Tomy et al., 2004b).

In vitro studies have demonstrated the microsomal debromination in fish (Stapleton et al. (2006).

В ходе лабораторных исследований in vitro был выявлен процесс микросомного дебромирования у рыб (Stapleton et al. (2006).

High doses of PCTs have been reported to stimulate hepatic microsomal enzymes in in vivo and in vitro test systems.

Согласно результатам тестов in vivо и in vitro высокие дозы ПХТ стимулируют образование в клетках печени микросомных энзимов.

Pyrovatex(R) is not well-characterized though the Danish report notes that it is a weak inhibitor of acetyl choline esterase and the microsomal enzyme system and that high concentrations induced chromosome aberrations and reverse mutations.

Pyrovatex(R) не получил положительной оценки, хотя в докладе Дании отмечается, что он является слабым ингибитором ацетилхолинэстеразы и образования микросомных ферментов и что в высокой концентрации он вызывает хромосомные аберрации и обратные мутации.

Studies with liver microsomes of human donors of both sexes indicate that cytochrome P450 from the 3A family may be involved, (Werner et al., 1995).

Исследования на донорских печеночных микросомах человека у обоих полов показывают, что это касается цитохром P450 семейства 3A 3A (Werner et al., 1995).

Lavado et al (2004) showed that dicofol can inhibit testosterone glucuronidation in an in vitro test system (carp liver microsomes) in the same manner as tributyltin.

42. Исследование Lavado et al (2004) показало, что дикофол может снижать глюкуронидацию тестостерона в исследовательских системах in vitro (печеночные микросомы карпа) аналогично трибутилолово.

Lavado et al. (2004) (Ref.14) and Thibaut and Porte (2004) (Ref.15) showed that dicofol can interfere with the synthesis of sexhormones in fish microsomes

исследования Lavado et al (2004) (Ref.14) и Thibaut and Porte (2004) (см. 15) продемонстрировали, что дикофол может препятствовать синтезу половых гормонов в микросомах рыб;

Lavado et al. (2004) (Ref. 13) and Thibaut and Porte (2004) (Ref. 14) showed that dicofol could interfere with the synthesis of sex hormones in fish microsomes;

исследования Lavado et al. (2004) (см. 13) и Thibaut and Porte (2004) (см. 14) продемонстрировали, что дикофол может препятствовать синтезу половых гормонов в микросомах рыб;

Studies in liver microsomes of human donors of both sexes indicate that cytochrome P450 from the 3A family may sulfoxidize E-N-acetyl-S-(1,2,3,4,4-pentachlorobutadienyl)-L-cysteine-(N-Ac-PCBCN-ac-PCBC), (Werner et al., 1995).

Исследования на донорских печеночных микросомах человека у обоих полов показывают, что цитохром P450 семейства 3A может сульфоокислять E-N-ацетил-S-(1,2,3,4,4-пентахлорбутадиэнил)-L-цистеин-(N-Ac-PCBCN-ac-PCBC), (Werner et al., 1995).

HCBD was negative in several experiments using the standard Salmonella typhimurium mutagenicity test (Ames-test) (Yang et al., 1988, IARC, 1999), but positive results were obtained if an enhanced rat S9 activation system (protein enriched or addition of gluthathione) or rat-kidney microsomes were used (COT, 2000, Brüschweiler et al., 2010 IARC 1999).

Влияние ГХБД не выявлено в нескольких экспериментах с использованием стандартных испытаний на мутагенность с Salmonella typhimurium (тест Эймса) (Yang et al., 1988, IARC, 1999), однако были получены положительные результаты при использовании системы активации, обогащенной фракцией S9 печени крыс (с добавлением белка или глутатиона) или микросомами почек крыс (COT, 2000, Brüschweiler et al., 2010 IARC 1999).

Microsomal metabolism does not appear to play a major role in the degradation of dicofol.

Микросомальный метаболизм, по всей видимости, не играет значительной роли в разложении дикофола.

Concerning PBDPOs, certain PBDPO congeners namely BDE-15 (DiBDPO) and BDE-77 (TeBDPO) after in vitro microsomal transformation into metabolites compete with thyroxin for a transport protein (TTR) suggesting a potential endocrine disturbing effect of these PBDPO metabolites.

Что касается ПБДПО, некоторые конгенеры ПБДПО, а именно БДЭ-15 (диПБДПО) и БДЭ-77 (теПБДПО), после микросомального преобразования in vitro в метаболиты конкурируют с тироксином за транспортный белок (TTR), что дает основания для предположений о потенциальном негативном эндокринном эффекте для этих метаболитов ПБДПО.