marshal was - Russisch Übersetzung

(Signed) Field Marshal Omer Hassan Ahmad Al-Bashir

(Подпись) Маршал Омар Хасан Ахмед аль-Башир

His Excellency Field Marshal Ali Abdullah Saleh, President of the Republic of Yemen

Президент Йеменской Республики Его Превосходительство маршал Али Абдалла Салех

10.30 a.m. The Commander of the Air Force, Air Marshal Jayalath Weerakkody

10 час. 30 мин. Командующий ВВС, маршал авиации Джаялатх Веераккоди

It was introduced in the Senate Chamber by the Marshal of the Senate and is now a part of the curriculum at several Polish universities.

В палате Сейма его представил Маршал Сейма, и в настоящее время он является элементом учебной программы ряда польских университетов.

Classrooms in Marshal Francisco Solano López school, Dr. Raúl Peña Regional Education Centre;

- учебные классы в школе "Маршал Франсиско Солано Лопес" регионального учебного центра "Д-р Рауль Пенья";

Zaire has been independent since 1960 and has been governed since 1965 by Marshal Mobutu Sese Seko;

Заир является независимым государством с 1960 года, и с 1965 года страной руководит маршал Мобуту Сесе Секо;

Marshal Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu Waza Banga has been in power since the coup d'état of 1965.

Маршал Мобуту Сесе Секо Куку Нгбенду Ваза Банга находится у власти со времени государственного переворота 1965 года.

In the last elections of 1984 held under a single party system, Marshal Mobutu, as the only candidate, obtained 99.16 per cent of the vote.

В ходе последних выборов 1984 года, проводившихся в условиях однопартийной системы, маршал Мобуту, являвшийся единственным кандидатом, получил 99,16% всех голосов.

The respected Marshal Kim Jong Un wants to open up a new chapter for the development of relations with the countries friendly towards us, unbound from the past.

Уважаемый маршал Ким Чен Ун хотел бы открыть новую страницу в развитии отношений с дружественными к нам странами, не будучи связанными прошлым.

14. The first President of independent Mozambique was Marshal Samora Machel, who died in a plane crash in Mbuzini, South Africa, on 19 October 1986.

14. Первым президентом независимого Мозамбика стал маршал Самора Машел, который погиб в авиакатастрофе в Мбузи, Южная Африка, 19 октября 1986 года.

Marshall was a superstar environmental lawyer and home life was a well-oiled machine.

Маршал был суперзвездой адвокатов окружающей среды и жизнь дома шла как по маслу.

The photo of Julia and Marshall was taken in that bar, which is why I thought he was having an affair.

Фото Юлии и Маршала было сделано в этом баре . вот почему я подумала, что у него был роман.

Marshall was fed up with his job at GNB and was thinking about leaving it all behind, so he and Lily agreed he should wait for a sign from the universe to tell him what to do.

Маршал был сыт по горло работой на Национальный банк Голиаф, и начал подумывать об уходе, так что они с Лили решили подождать знака от вселенной, который подскажет, как поступить.

He had just been elected marshal of the nobility, and had come there with his young wife for the winter holidays.

Он только что выбран был предводителем и приехал с молодою женой провести зимние праздники.