manuscripts of - Russisch Übersetzung

(Unpublished manuscripts)

(Неопубликованные рукописи)

Many manuscripts are therefore never published.

Поэтому многие рукописи никогда не публикуются.

Of this number, only 15 manuscripts are left.

Из этого числа сохранились лишь 15 рукописей.

The project was written as a book manuscript and publication is pending.

Этот проект был оформлен в виде рукописи книги, и сейчас ожидается ее издание.

In the third stage, the manuscript will be finalized, with appendices and a glossary.

На третьем этапе будет завершена подготовка рукописи с приложениями и глоссарием.

This draft manuscript was completed on 25 July 2005.

Проект настоящей рукописи был подготовлен 25 июля 2005 года.

UNU Press will consider the manuscript for publication in 2000.

Издательство УООН рассмотрит вопрос о публикации рукописи подготовленного документа.

It houses 15,000 fragments of parchment and 800 manuscripts.

В музеях хранятся 15 000 пергаментных фрагментов и 800 рукописей.

Iraqi soldiers destroyed and burned historical manuscripts.

Иракскими солдатами были уничтожены либо сожжены рукописи, представлявшие историческую ценность.

Apart from this, there is a gallery devoted exclusive to children's section, a reading room, a rare Reference Library and a Manuscript Section with Arabic, Urdu and Persian manuscripts.

Кроме того, в музее имеется галерея, посвященная исключительно детям, читальный зал, библиотека редких справочных материалов и раздел рукописей, в котором хранятся рукописи на арабском языке, урду и персидском языке.

Dani's dripping wet over this manuscript of hers.

Дэни кипятком писает, от рукописи.

In fact, in the manuscript of Copernicus' book he referred to Aristarchus, but in the final version he suppressed the citation.

На самом деле, в рукописи своей книги Коперника упоминал Аристарха, но в окончательной версии он вычеркнул цитату.

The most highly prized and among the first to be translated into Arabic were the medical manuscripts of the 3rd century Greek physician, Galen.

Наиболее ценными среди первых трудов, переведенных на арабский, были медицинские рукописи III века греческого врача Галена.

He then went into his study, and from a large strong-box took out a bundle wrapped in old cloths, and a leather-bound manuscript; and also a large bulky envelope.

Он зашел в свой кабинет и достал из потайного ящика обернутый в тряпье загадочный сверток, кожаную папку с рукописью и какой-то толстый конверт.