love it - Russisch Übersetzung

- The Centauri love it?

- Центаврийцы любят это?

My girlfriend loves it.

Моя девушка любит это.

They love it here.

Они любят это место.

Don't you love it?

Это... Ты любишь это?

Kids love it, Ron.

Дети любят это, Рон.

We love it here.

Мы любим это место.

Your mom loved it.

Ваша мать любила это!

The ducks love it.

Утки любят это место.

They love it down there.

Они любили это место.

Some inspectors here love it.

Некоторые инспекторы любят это.

If only it were possible to hate these people instead of love them!

«Если бы я только смог ненавидеть, а не любить этих людей!» – подумал он.

I just love it.

Люблю этим заниматься.

Vengeance--love it.

Месть - люблю это дело.

Well, I just love it.

Просто люблю это место.

Ay, Jay, I love it!

Ах, Джей, я люблю это

Oh,I love it,yes.

О, я люблю это, да.

Yeah. Yeah, I really love it.

Да, я правда люблю это.

U Tin U declared: "I love the army, but I love the people more than the army".

У Тин У заявил: "Я люблю армию, однако я люблю народ больше, чем армию".

You are my brother and I love you.

<<Ты мой брат, и я люблю тебя.

This second campaign, entitled "I love you.

В этой второй брошюре под названием "Я тебя люблю.

One man testifies: "I love my family.

Один из свидетелей говорит: "Я люблю свою семью.

I love Ossetians as a President and as an ordinary citizen of this country.

Я люблю осетин как президент и как рядовой гражданин этой страны.

In rugby -- a sport I love -- the players' motto is "One for all, all for one".

В регби -- спорте, который я люблю, -- девизом игроков является изречение <<Один за всех и все за одного>>.

In 2008 and 2009, a nationwide social campaign for prevention of violence against children was organized in cooperation with non-governmental organizations. It consisted of four parts ("I Love - I do not Hit", "I Love - I React", "Good Parent", "Childhood without Violence").

В 2008 и 2009 годах в сотрудничестве с неправительственными организациями была проведена национальная общественная кампания по профилактике насилия в отношении детей, которая состояла из четырех частей ("Я люблю - значит я не бью", "Я люблю - значит я действую", "Хороший родитель", "Детство без насилия").

I love you worshipping in your church, kneeling in your temple, and praying in your mosque.

Я люблю тебя, когда ты поклоняешься Господу в своей церкви, когда ты преклоняешь колени в своем храме и когда ты молишься в своей мечети.

This reflects why the most common reason for staying and returning is forgive and love him.

Это во многом объясняет частые ответы <<я простила>> или <<я люблю>> в качестве причины, почему не уходят или почему возвращаются женщины.

My first love was, and remains, manual labour: sowing and harvesting, looking after the pastures, the flock and the cattle.

Я всегда любил и до сих пор люблю физический труд: сеять и жать, смотреть за пастбищами, стадами и скотом.

Tonight, I love it!

Сегодня я люблю его!

Honey, I love it.

Милый, я люблю его.

Thank you, I love it.

Спасибо, я люблю его.

You know, I love it!

Знаете, я люблю его!

Well... I love it.

Что ж... я люблю его.

And I love it very much.

И я люблю его очень.

You liked it, didn't love it.

Тебе понравилось, не люблю его.

I actually kind of love it.

Я вообще-то люблю его.

Mom, Mom. I love it.

Мама, мама, я так люблю его

I happen to love it.

Так случилось, что я люблю его.

I love you, Aglaya Ivanovna,--I love you very much.

– Я вас люблю, Аглая Ивановна, я вас очень люблю;

Is it that I love her?

Люблю, что ли, я ее?

You know how I love you;

Ты знаешь, как я люблю тебя;

One of them I love very much.

Одного из них я очень люблю.

"No," said the prince, "no, I do not love her.

– Нет, – ответил князь, – нет, не люблю.

I think of you and love you...Leave me!

Я вас помню и люблю… Оставьте меня!

"You know I love you," she murmured.

– Я люблю тебя, ты же знаешь, – прошептала она.

Oh, no; I love her with all my soul.

– О нет, я люблю ее всей душой!

I do love your Chani.

– Я все-таки люблю твою Чани.

They have suddenly begun to say that I am waiting for you, and in love with you.

Они вдруг стали говорить, что я вас жду и что я вас люблю.