krasnoyarsk - Russisch Übersetzung

Chernorechenskaya - Krasnoyarsk

Чернореченская - Красноярск

(Krasnoyarsk, Russian Federation)

(Красноярск, Российская Федерация)

Reduction of perfluorocarbons emissions from RUSAL Krasnoyarsk Aluminium Smelter

Сокращение выбросов перфторуглеродов на Красноярском алюминиевом заводе "РУСАЛ Красноярск"

Administration of Krasnoyarsk Region, Russian Federation

Администрация Красноярского региона, Российская Федерация

Ket -- in 9 schools in the Krasnoyarsk Territory,

:: кетский -- в 9 школах Красноярского края,

Nganasan -- in 2 schools in the Krasnoyarsk Territory,

:: нганасанский -- в 2 школах Красноярского края,

International Investment Conference (Krasnoyarsk, Russian Federation)

Международная конференция по инвестициям (Красноярск, Российская Федерация)

C-E 20 Ekaterinenburg- Tyumen -Omsk-Novosibirsk-Krasnoyarsk-

С-Е 20 Екатеринбург - Тюмень_ - Омск-Новосибирск-Красноярск -

1. The project "Krasnoyarskaya Pushkiniana" was dedicated to the 200th Birth Anniversary of A. Pushkin and was implemented under the patronage of A. Lebed, the Governor of Krasnoyarsk Region.

1. Проект <<Красноярская пушкиниана>> был посвящен 200й годовщине со дня рождения А. Пушкина и осуществлялся под эгидой А. Лебедя, губернатора Красноярского края.

The author was sentenced to death on 22 August 1997 by the Krasnoyarsk Regional Court.

Автор был приговорен к смертной казни 22 августа 1997 года Красноярским краевым судом.

I have a village, too, Krasnoyarsk, run by a government strongman named Kovar.

У меня тоже есть деревня, Красноярск, находящаяся под властью государственного чиновника по имени Ковар.

Krasnoyarsk, Siberia, Oh, cold

-Красноярск, Сибирь. -Оу, холодно.

It's bad weather in Krasnoyarsk.

По дороге в Красноярск нелетная погода.

I was even taken around krasnoyarsk,

Меня даже схватили в окресностях Красноярска;

Attention all passengers flying to Krasnoyarsk.

Внимание пассажиров, летящих рейсом 361 в Красноярск.

The second here in Krasnoyarsk. And the third omsk.

Вторая - из Красноярска, и третья из Омска.

We're already en route to the base in Krasnoyarsk Krai.

Мы направляемся на базу в Красноярском крае.

♪ Yeah, what can you tell me about Krasnoyarsk Solar?

Да, что можешь сказать про Красноярский Солар?

Your flight is delayed until 12 p.m. due to bad weather in Krasnoyarsk.

Вылет самолета задерживается до 24-00 по метеоусловиям Красноярска.

But the taxi cab driver Pasha from Krasnoyarsk had nothing to hope for.

А вот таксисту из Красноярска Пашке надеяться было не на что.

4.8 The author claims that the sentence of the Krasnoyarsk Regional Court on his case was illegal.

4.8 Автор утверждает, что приговор, вынесенный Красноярским краевым судом по его делу, является незаконным.

The largest number of such institutions is in the Krasnoyarsk Territory, where there are 70, and the Tomsk Region, with 43.

Наибольшее количество таких учреждений в Красноярском крае -- 70 ДОУ и Томской области -- 43 ДОУ.

These are the problems facing the indigenous peoples of, for instance, the Turukhansk, Taimyr and Evenk districts in Krasnoyarsk Territory.

С такими проблемами сталкиваются, например, коренные народы в Туруханском, Таймырском и Эвенкийском округах Красноярского края.

And I saw you in krasnoyarsk, I knew it would be you.

И когда я увидела тебя в Красноярске, я поняла, что этим человеком будешь ты.