join together - Russisch Übersetzung

We will succeed if we join together.

Мы добьемся успеха, если объединим наши усилия.

We must join together to face it.

В противостоянии ему мы должны объединить наши силы.

We should all join together to make that possible.

Мы должны объединиться, чтобы обеспечить это.

We call on the nations of the world to join together in these efforts.

Мы призываем все страны мира объединиться в этой работе.

Let us join together to do battle with the real enemy.

Давайте объединимся в борьбе с реальным врагом.

We must join together to preserve what we have gained.

Мы должны объединить свои усилия для того, чтобы сохранить достигнутое.

But, is the industry ready to join together to address the misperceptions?

Однако возникает вопрос о том, готова ли отрасль объединить свои усилия, для того чтобы развеять существующие ошибочные представления.

A year ago, the whole world joined together in an unprecedented demonstration of solidarity.

Год назад весь мир объединился, продемонстрировав беспрецедентную солидарность.

Let us join together to make the United Nations even stronger.

Давайте объединим свои усилия для того, чтобы сделать Организацию Объединенных Наций еще более прочной.

All men and women of good will must join together to fight this evil.

Все мужчины и женщины доброй воли должны объединить свои усилия в борьбе с этим злом.

So maybe we can join together.

Мы могли бы объединиться.

Joined together, we will build a beautiful world.

Объединившись, мы построим прекрасный мир.

- Not if we join together to fight you.

- Нет, если мы все объединимся.

A spell to join together two articles... ~ .. which have parted.

Заклинание объединиться две статьи... ~ .. которые разъехались.

Now we need to join together to stop him.

Теперь нам нужно объединиться, чтобы остановить её.

All the local schools have joined together, even St Basil's...

- Несколько школ объединились для него, даже школа Бэзил

So, yeah, we've got to join together to stop the shark.

Да нам нужно объединиться, чтобы остановить акулу.

The only way to save both our people is if we join together.

Единственный способ спасти наших людей объединиться.

If you and I join together, we should surely overcome him.

Если мы объединимся, то, безусловно, можем победить его.

Only by joining together and saving Wessex can we have England.

Только объединившись, чтобы спасти Уэссекс, мы получим Англию.