Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
That corresponds exactly to the spirit and concept we have been advancing -- that of human security -- which holds that it is only through the protection and empowerment of individuals that the freedom to live in dignity can be achieved.
Это точно соответствует духу отстаиваемой нами концепции безопасности человека, согласно которой свобода жить в достойных человека условиях может быть обеспечена лишь за счет защиты личности и наделения ее бóльшими правами.
I have just circulated to all of you my draft agenda for the 1997 session, and in reaction to the question raised by Ambassador Benjelloun—Touimi, this is exactly the same as the 1996 annual agenda minus one item, which is the Comprehensive nuclear—test ban.
Я только что распространил среди всех вас свой проект повестки дня на сессию 1997 года, и в ответ на вопрос, поднятый послом Бенжеллуном-Туими, могу сказать, что это точно такая же повестка дня, как и годичная повестка дня на 1996 года за вычетом одной позиции, а именно - всеобъемлющего запрещения ядерных испытаний.
It is exactly the same piece of toasted bread, but toast can not cost $8, and crouton can.
Это точно такой же поджаренный кусочек хлеба, только гренка не может стоить восемь долларов, а крутон может.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test