Übersetzung für "is requisite" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
This element is a pre-requisite for the work planning activity
Этот элемент является необходимым условием для деятельности по планированию работы
Helping them is a pre-requisite for tackling the problem.
Оказание им помощи является необходимым условием решения проблемы.
Democracy is a pre-requisite for, although not a guarantee of respect for human rights.
Демократия является необходимым условием, хотя и не гарантией соблюдения прав человека.
The discussion proved that the cooperation is a pre-requisite for the effectiveness of the special procedures.
Дискуссия показала, что сотрудничество является необходимым условием эффективности специальных процедур.
It is also a requisite for the provision by the European Union of further funding support to the Force.
Оно также является необходимым условием для дальнейшего финансирования Группы Европейским союзом.
Mine clearance is also a pre-requisite for people's mobility and security, and for social integration.
С другой стороны, разминирование является необходимым условием обеспечения безопасности населения для проведения социальной интеграции.
Action at the international level shows willingness to combat VAW as a requisite for social development.
Действия на международном уровне свидетельствуют о готовности бороться с НЖ, что является необходимым условием социального развития.
The participation of experts from "other" sectors is a pre-requisite for true inter-sector communication.
Участие экспертов из "других" секторов является необходимым условием для налаживания действенных контактов между секторами.
The outcome of the 2000 Review Conference provided the requisite blueprint for achieving nuclear disarmament.
Итоги Конференции по рассмотрению действия Договора 2000 года являются необходимой основой для достижения ядерного разоружения.
There is agreement among the partners that the pre-qualification of pharmaceutical manufacturers is a pre-requisite for ensuring product quality.
Между партнерами достигнута договоренность о том, что предварительная сертификация производителей фармацевтической продукции является необходимым условием обеспечения качества товаров.
Ans. Yes, the existence of a bilateral agreement or arrangement is a pre-requisite before India can extradite a criminal to another country.
Ответ: Да, наличие двустороннего соглашения или договоренности является необходимым условием, для того чтобы Индия могла осуществить выдачу преступника другой стране.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test