Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
No exclusive national access to the repositories is allowed.
Государства не имеют исключительного доступа к этим хранилищам.
The contents of one of these repositories, Genbank, doubles in size every 18 months.
Объем одного из этих хранилищ - "Генбанка" - удваивается каждые 18 месяцев.
These metadata repositories contain standardized information like statistical classifications, variables and mappings.
В этих хранилищах содержится стандартная информация - такая, как статистические классификации, переменные и преобразования.
This repository includes personnel data from four field operations (UNIFIL, UNMIL, MINUSTAH and UNLB).
В это хранилище включены личные данные сотрудников 4 полевых миссий (ВСООНЛ, МООНЛ, МООНСГ и БСООН).
The repository also serves as a means of facilitating the follow-up and regular monitoring of the implementation of audit recommendations that is centrally coordinated at headquarters, in close collaboration with regional offices and the concerned country offices.
Это хранилище также содействует осуществлению последующей деятельности и регулярному контролю за выполнением рекомендаций по итогам ревизий, координируемым в централизованном порядке штаб-квартирой в тесном сотрудничестве с региональными отделениями и соответствующими страновыми отделениями.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test