is pathogenic - Russisch Übersetzung

Micro-organisms pathogenic to man, animals and plants in accordance with the Convention.

Микроорганизмы, являющиеся патогенными для человека, животных и растений в соответствии с Конвенцией.

- the export or import of micro-organisms pathogenic to man, animals and plants or of toxins in accordance with the Convention;

экспорта или импорта микроорганизмов, являющихся патогенными для человека, животных и растений, или токсинов в соответствии с Конвенцией;

(b) In relation to the export or import of micro-organisms pathogenic to man, animals and plants or of toxins in accordance with the Convention;

b) в отношении экспорта или импорта микроорганизмов, являющихся патогенными для человека, животных и растений, или токсинов в соответствии с Конвенцией;

As for diarrhoeal diseases, their main causes are pathogens transmitted from person to person when faecal matter contaminates water, food or a person's hands.

Что касается диарейных заболеваний, то их главными причинами являются патогенны, передаваемые от человека к человеку, когда фекальные вещества загрязняют воду, еду или руки человека.

2.2.62.1.5.2 Substances containing microorganisms which are non-pathogenic to humans or animals are not subject to ADN unless they meet the criteria for inclusion in another class.

2.2.62.1.5.2 Положения ВОПОГ не распространяются на вещества, содержащие микроорганизмы, которые не являются патогенными для человека или животных, за исключением случаев, когда эти вещества отвечают критериям отнесения к другому классу.

2.2.62.1.5.2 Substances containing microorganisms which are non-pathogenic to humans or animals are not subject to ADR unless they meet the criteria for inclusion in another class.

2.2.62.1.5.2 Положения ДОПОГ не распространяются на вещества, содержащие микроорганизмы, которые не являются патогенными для человека или животных, за исключением случаев, когда эти вещества отвечают критериям отнесения к другому классу.

2.6.3.2.3.2 Substances containing microorganisms which are non-pathogenic to humans or animals are not subject to these Regulations unless they meet the criteria for inclusion in another class.

2.6.3.2.3.2 Положения настоящих Правил не распространяются на вещества, содержащие микроорганизмы, которые не являются патогенными для человека или животных, за исключением случаев, когда эти вещества отвечают критериям отнесения к другому классу.

2.2.62.1.5.2 Substances containing microorganisms which are non-pathogenic to humans or animals are not subject to RID/ADR/ADN unless they meet the criteria for inclusion in another class.

2.2.62.1.5.2 Положения МПОГ/ДОПОГ/ВОПОГ не распространяются на вещества, содержащие микроорганизмы, которые не являются патогенными для человека или животных, за исключением случаев, когда эти вещества отвечают критериям отнесения к другому классу.

B. Pathogenicity and virulence

B. Патогенность и вирулентность

(b) Increasing capacity to manipulate pathogens, including their pathogenicity, host-specificity, transmissibility; and reaction to drugs.

b) расширение возможностей для манипулирования патогенами, включая их патогенность, хозяйскую специфичность, трансмиссивность и реакцию на лекарства;

(a) Pathogenic nature and transmissibility

а) Патогенные свойства и способность к распространению

Synthesising pathogenic microorganisms;

viii) синтезирование патогенных микроорганизмов;

ii) Control of pathogenic agents

ii) Контроль за патогенными агентами

Security and oversight of pathogens and toxins

Безопасность и надзор над патогенами и токсинами

Upgraded pathogenic microorganism laboratories.

:: модернизация лабораторий по патогенным микроорганизмам.

Vectors and natural reservoirs have been examined for previously unknown pathogens or microbes related to known pathogens.

На предмет присутствия ранее неизвестных патогенов или микробов, связанных с известными патогенами, подвергаются изучению переносчики и природные очаги.

Undertaking genetic sequencing of pathogens;

vii) проведение генетического секвенирования патогенов;

The Pathogens and Toxins Act (2001)

:: Закон о патогенах и токсинах (2001 год);