is is adequate - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "is is adequate" auf russisch

Is is adequate

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

это адекватно
является адекватной

176. The most fundamental aspect of guaranteeing and strengthening the right to a fair trial and a remedy on the domestic level is to have adequate written procedures and laws which comport with articles 2 (3), 9 (3), 9 (4) and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights as well as the other instruments and international interpretations of the right to a fair trial and a remedy.

176. Самое главное, что необходимо иметь для гарантирования и укрепления права на справедливое судебное разбирательство и восстановление нарушенных прав на национальном уровне, - это адекватные письменные процедуры и законодательство, которые соответствовали бы статьям 2 (3), 9 (3), 9 (4) и 14 Международного пакта о гражданских и политических правах, а также другим договорам и международным толкованиям по вопросу о праве на справедливое судебное разбирательство и восстановление нарушенных прав.

является адекватной

In this regard, the law is not adequate.

В этом отношении данный закон не является адекватным.

56. Another universal need of IDPs is for adequate housing.

56. Еще одной потребностью всех ВПЛ является адекватное жилище.

Eight States parties have reported that their existing legislation is adequate.

Восемь государств-участников сообщили, что их действующее законодательство является адекватным.

40. Adequate planning is a prerequisite to meet the budgetary challenges ahead.

40. Необходимым условием преодоления в будущем бюджетных трудностей является адекватное планирование.

Ensuring that each is adequately staffed and supported by necessary equipment and supplies is a challenge.

Проблемой является адекватное обеспечение этих больниц персоналом, необходимым оборудованием и материалами.

The current capacity-building of local governments in these areas is not adequate.

Деятельность по созданию потенциала местных органов управления в этих сферах в настоящее время не является адекватной.

It is also concerned that the reception conditions of asylum-seekers, including women and children, are not always adequate.

Он также обеспокоен тем, что условия приема просителей убежища, в частности женщин и детей, не всегда являются адекватными.

(a) Its capacity to be a capable steward of its resources (including reporting, delivery, etc.) is adequate;

a) его способность умело распоряжаться его ресурсами (включая отчетность, осуществление и т.д.) является адекватной;