is in taste - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "is in taste" auf russisch

Is in taste

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

any odour or taste that is not characteristic of the product.

Любой запах или вкус, не свойственный данному продукту.

It tasted like overcooked cabbage.

На вкус оно напоминало перепревшую капусту.

He glanced at her. "Can you remember your first taste of spice?" "It tasted like cinnamon."

– Вы помните, какой был вкус у Пряности, когда вы попробовали ее в первый раз? – Она напоминала корицу.

“Can you taste it if you walk though it?” Harry asked him.

— Вы чувствуете вкус пищи, если проходите сквозь нее? — спросил его Гарри.

She has a very good notion of fingering, though her taste is not equal to Anne’s.

У нее даже есть некоторая беглость, но ей не хватает вкуса, которым отличается Энн.

Sorrow, sorrow I sought at its bottom, sorrow and tears, and I tasted it and found it;

Скорби, скорби искал я на дне его, скорби и слез, и вкусил, и обрел;

Got summat fer yeh here—I mighta sat on it at some point, but it’ll taste all right.”

Я тут тебе принес кой-чего… Может, там помялось слегка в дороге… но вкус-то от этого не испортился, да?

"It's Liet's command," Stilgar said. "We know the reason, but the taste of it sours us.

– Так велит Лиет, – мрачно сказал Стилгар. – Мы знаем, зачем это делается, но все одно, горек вкус этой дани.

on the contrary, he grew more importunate and irritable with every word, as though he were acquiring a taste for it.

напротив, с каждым словом становился он всё привязчивее и раздражительнее, точно во вкус входил.

“Urgh—essence of Millicent Bulstrode,” said Ron, eyeing it with loathing. “Bet it tastes disgusting.”

— Ух ты! — воскликнул Рон. — Вот она, истинная сущность Милисенты Булстроуд. Спорим, оно и на вкус такое же противное.

He opened his mouth, expelled the biting vapor he could taste as it formed on his tongue.

Почувствовав, как он лопнул, открыл рот и резко выдохнул остро-щиплющий парок, вкус которого уже наполнил его рот.