is improbable be - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "is improbable be" auf russisch

Is improbable be

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

маловероятно быть

маловероятно быть

We have borne in mind that in real life the improbable not infrequently occurs.

Мы старались учитывать, что в реальной жизни маловероятное происходит не так уж редко.

This is a level that had been universally considered highly improbable one year ago.

Еще год назад повсеместно считалось, что достижение такого уровня цен маловероятно.

It is improbable that the author was unaware of this avenue, since he "complained to different bodies for many years".

Маловероятно, чтобы автор не знал о такой возможности, поскольку "много лет обращался с жалобами в разные органы".

It was generally felt that a resumption of hostilities at the current stage of the peace process was "highly improbable".

Было выражено общее мнение о том, что возобновление боевых действий на данном этапе мирного процесса является <<весьма маловероятным>>.

It was improbable that the workload could be handled in May, bearing in mind the little that had been accomplished in March.

Маловероятно, что такой объем работы удастся проделать в течение мая, если учесть, что в марте было сделано крайне мало.

Given the nature of the conflict in Somalia, it is highly improbable that this ammunition had been imported before the imposition of the arms embargo.

С учетом характера конфликта в Сомали маловероятно, чтобы эти патроны были поставлены до введения эмбарго на поставки оружия.

Moreover, in terms of the priorities of the entire LTTE organization, it is improbable that he would be a high priority target for reprisal.

Кроме того, с точки зрения приоритетов всей организации ТОТИ, маловероятно, что он окажется высоко приоритетной мишенью для репрессий.

At UNAMID, all assets were assumed to be exposed to the same level of risk from the same threat, which was highly improbable.

В ЮНАМИД все оборудование, как предполагалось, подвергается аналогичным рискам и угрозам, хотя возможность их возникновения представляется крайне маловероятной.

Additionally the poster was not dated and it seemed improbable that the authorities would be looking for the complainants in that manner 20 years after the airplanes' hijackings.

Кроме того, на плакате нет даты, и крайне маловероятно, чтобы власти таким образом разыскивали заявителей 20 лет спустя после захвата самолетов.

It is also highly improbable that any third country would accept them when they have been assessed by Australia as a risk to security.

К тому же крайне маловероятно, что какая-либо третья страна примет их после того, как по итогам оценки Австралия признала, что они представляют угрозу безопасности.