Übersetzung für "is dominating" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
This often leads to the firms which dominate import channels to also dominate the corresponding domestic market.
Это часто приводит к тому, что фирмы, доминирующие в каналах импорта, доминируют и на соответствующем внутреннем рынке.
Well, I mean, your word, I mean, robust is dominating.
То есть, ваше слово... То есть, "крепкий" доминирует.
One of the partners is dominant and fulfilling an emotional need.
Один из партнёров доминирует, он удовлетворяет эмоциональную потребность.
In the near future earth is dominated by a powerful world government.
На Земле ближайшего будущего доминирует мощное мировое правительство.
But central Florida is dominated by Jewish retirees, serial killers, and secretly gay Disney princes, all of whom love Obama.
А в центральной Флориде доминируют еврейские пенсионеры, серийные убийцы и тайно голубые Диснеевские принцы, абсолютно все из коих любят Обаму.
Any comparison of the religious beliefs dominant in the Imperium up to the time of Muad'Dib must start with the major forces which shaped those beliefs:
Всякий сравнительный анализ верований, игравших доминирующую роль в Империи до прихода Муад'Диба, должен начинаться с рассмотрения основных источников и сил, сформировавших таковые верования. Это:
Cooling for electricity production is the dominant use in Central Europe.
Охлаждение на электростанциях является доминирующим видом водопотребления в Центральной Европе.
Road transport is the dominant cause of transport fatalities.
Автомобильный транспорт является доминирующей причиной смертности среди всех видов транспорта.
It is the surplus of information, and not the absence of the respective figures, which is the dominant problem.
Именно избыток информации, а не отсутствие надлежащих данных является доминирующей проблемой.
Food is the dominating source of lead uptake in the general population.
Пища является доминирующим источником поступления свинца в организм человека во всех группах населения.
In Indonesia, a firm is regarded as dominant if it has a market share over 50 per cent.
В Индонезии фирма является доминирующей, если ее доля на рынке превышает 50%.
This second set should be used when SO2 was not dominating.
Этот второй набор зависимостей следует использовать в тех случаях, когда загрязнение SO2 не является доминирующим.
Shipping is the dominant mode in international transport (90% of total t-km).
Морской транспорт является доминирующим видом транспорта в международных перевозках (90% всего грузооборота в т-км).
This implies that nitrogen is a dominating factor in the acidic input in large parts of Europe.
Это позволяет предположить, что азот является доминирующим элементом в кислотных осаждениях на значительной части Европы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test