is cook - Russisch Übersetzung

Cooks (6 posts)

Повара (6 должностей)

Personnel, cooks and cleaners

персонал, повара и уборщики

A cook working there was injured.

Был ранен работающий там повар.

Cook/Carpenter/Welder/Tiler

Повар/плотник/сварщик/плиточник

His specific function was that of cook/caretaker.

Он выполнял функции повара/завхоза.

Cook (national GS)

Повар национальный сотрудник категории общего обслуживания

Personnel at team site (cooks, technicians)

Персонал для опорных постов (повара, техники)

Cleaners/cooks/drivers/ helpers

Уборщики/повара/водители/вспомога-тельный персонал

The children had subsequently served Kaina as cooks.

Впоследствии они служили у Каины в качестве поваров.

Personnel (cooks/technicians) at team sites

Персонал на пунктах базирования (повара/технические работники)

«Aye, aye, sir,» cried the cook, in the passage.

– Есть, сэр! – ответил повар.

The sea-cook had not gone empty-handed.

Но корабельный повар удрал не с пустыми руками.

Off with you to the cook and get some work.

Ступай к повару, он даст тебе работу.

«It were,» said the cook; «it were when we weighed anchor.

– Да, они были там, – сказал повар. – Они были там, когда мы подымали наш якорь.

The sea-cook instantly removed his pipe.

Повар сразу же вынул изо рта свою трубку.

and by E. «I thought so,» cried the cook; «this here is a p'inter.

и на В. – Так я и думал! – воскликнул повар. – Это указательная стрелка.

«Fair! I reckon so,» said the sea-cook. «You lost the ship;

– Еще бы! Конечно, правильно! – подхватил корабельный повар. – Ты потерял наш корабль.

and I suppose he has two or three French cooks at least.

А он-то, наверно, держит по меньшей мере двух или трех французских поваров.

«There's the man for me!» cried the cook admiringly. «That's what I call business.

– Вот этот человек мне по вкусу! – с восхищением воскликнул повар. – Не о пустяках говорит, а о деле.

Dick was gone but a little while, and during his absence Israel spoke straight on in the cook's ear.

Как только Дик отошел, Израэль начал шептать что-то повару на ухо.