is ahead of - Russisch Übersetzung

The road ahead is not easy.

Путь впереди нелегкий.

There is plenty of work ahead of us.

Ведь впереди у нас много работы.

The picture of the road ahead is visible.

И дорога вперед хорошо просматривается.

There is a great deal of work ahead.

Впереди нас ожидает много работы.

The path ahead is a difficult one.

Впереди нас ждет трудный путь.

But Briggs is ahead of us.

Но Бриггз впереди.

The front is ahead of us.

Впереди нас фронт.

Your life is ahead of you.

У тебя жизнь впереди.

Your whole life is ahead of you.

.. У тебя всё впереди.

Why Canning is ahead of us.

Почему Кэннинг на шаг впереди нас?

Your life is ahead of you, just beginning.

Вся твоя жизнь впереди, только начинается.

It's like your whole life is ahead of you.

Кажется, будто еще вся жизнь впереди.

Now chicks drink hard too, so everything is ahead of them.

Теперь бабы тоже бухают, так что всё у них впереди.

I've already missed my chance, but your entire life is ahead of you.

Я уже упустила свою возможность, но у тебя ещё вся жизнь впереди.

I must rebuild the Grey Council and you must finish the work that is ahead of you.

Я должна восстановить Серый Совет а ты должен закончить работу, которая ждет тебя впереди.

“A lot of what ahead of me?” “Of life!

— Чего впереди много будет? — Жизни!

Pippin was a little ahead of the others.

Пин шел чуть впереди прочих.

They won’t be long… I came on ahead.

Это ненадолго… я пошел вперед.

A thin pole jutted from the sand ahead of them.

Впереди появился тонкий шест, торчащий из песка.

The factory crawler lay ahead of them, still some three kilometers away.

Комбайн был все еще впереди, километрах в трех.

"Who's the man with the scarred face ahead of Paul?" the Duke asked.

– А кто этот человек впереди Пауля? – спросил герцог. – Со шрамом на лице?

I tell you she was walking ahead of me, staggering, right here on the boulevard.

— Говорю вам: впереди меня шла, шатаясь, тут же на бульваре.

He pushed Harry a little ahead of him and stumped along just behind;

Грюм подтолкнул Гарри вперед и сам потопал за ним по пятам.

Children was heeling it ahead of the mob, screaming and trying to get out of the way;

Мальчишки с визгом мчались впереди, ища случая свернуть в сторону;

A deep crack stretched its vertical shadow upward into the cliff ahead of them.

В каменной стене впереди темнела вертикальная тень – щель в скале.