integrality - Russisch Übersetzung

The principle of territorial integrity existed to protect the integrity of a State's territory.

Принцип территориальной целостности существует для защиты целостности территории государства.

- to check the integrity

- проверки целостности;

Mechanical integrity

Механическая целостность

:: Assurances of integrity

:: Гарантии целостности

Life, integrity and security

Жизнь, целостность и безопасность

Integrity of data exchange.

Целостность при передаче.

(iv) Is the integrity of the pyrotechnic and explosive train checked (e.g. gap between components, integrity of components ...)?

iv) проверяется ли целостность пиротехнической и взрывательной цепи (например, зазор между компонентами, целостность компонентов...)?

Integrity of the judicial system

Целостность судебной системы

- guaranteeing territorial integrity;

- гарантирования территориальной целостности;

2. Quality and integrity:

2. Качество и целостность:

Show your integrity.

Покажи свою целостность.

Field integrity declining.

Целостность поля нарушена.

Structural integrity's holding.

Структурная целостность держится.

Structural integrity is holding.

Структурная целостность удерживается.

Structural integrity is failing.

Структурная целостность нарушена.

Structural integrity is weakening.

Структурная целостность слабеет.

- Check the hull integrity.

Проверьте целостность корпуса.

We're losing hull integrity!

Целостность обшивки нарушается.

Structural integrity sound.

Структурная целостность в норме.

Structural integrity weakening!

Структурная целостность под угрозой!

(a) Reliability and integrity of information;

а) достоверность и полнота информации;

The integrity of the Statute was essential for the establishment of an independent and effective Court.

Статут необходимо сохранить во всей его полноте, чтобы обеспечить независимость и эффективность Суда.

A micro integration process ensures coherence, consistency and completeness of the SSD data.

Процесс микроинтеграции обеспечивает непротиворечивость, согласованность и полноту данных БДСС.

It also ensures statistical integrity by making the data available and accessible.

Кроме того, он гарантирует полноту статистических данных, обеспечивая их наличие и открывая доступ к ним.

:: Integrity: safeguarding the accuracy and completeness of anything of value to an organization.

:: неприкосновенность: охранять точность и полноту всей информации, представляющей ценность для какой-либо организации;

(b) Comprehensiveness and integration: human rights form a single indissociable whole;

b) полнота и интеграция: права человека являются одним неразрывным целым;

– The Management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in these financial statements;

— Администрация несет ответственность за полноту и объективность финансовой информации, включенной в эти финансовые ведомости;

(b) Dynamic information, such as position of the ship with data on accuracy and integrity status.

b) динамическая информация, такая как местоположение судна с указанием точности и полноты данных;

There are the tusks to consider, if you want to maintain the integrity of your abdomen.

Мне следует прицепить вам 'клыки', если вы хотите поддерживать полноту своего брюшка.