indicators is - Russisch Übersetzung

Indicators from the Indicator Guidelines Sub-indicator Dataset

Показатель из Руководства по применению показателей

Performance indicators/ indicators of achievement

Оценочные показатели/ показатели достижений

further refinement and development of sectoral indicators: transport-environment indicators, energy-environment indicators, agri-environmental indicators (see below), indicators of sustainable household consumption patterns, and tourism environment indicators;

- дальнейшее уточнение и разработка отраслевых показателей: показателей по транспорту и окружающей среде, показателей по энергетике и окружающей среде, агроэкологических показателей (см. ниже), показателей устойчивых структур потребления домашних хозяйств и показателей по туризму и окружающей среде;

Development of indicators and maintenance of the indicator framework

Разработка показателей и ведение системы показателей

Indicators from the ECE Indicator Guidelines

Показатели из Руководства по показателям ЕЭК ООН

The Task Force also considered additional indicators to be included in the Indicator Guidelines, namely, the indicator of environmental expenditures, agri-environmental indicators, energy and environment indicators, and new water and biodiversity indicators.

Целевая группа также рассмотрела дополнительные показатели для включения в <<Руководящие принципы>>: показатель экологических расходов, агроэкологические показатели, энергетическо-экологические показатели, а также новые показатели, связанные с водными ресурсами и биологическим разнообразием.

Performance indicators, metadata and impact indicators.

Показатели результативности, метаданные и показатели достигнутого эффекта.

**** Also a secondary indicator under core indicator S-7.

**** Этот показатель является также второстепенным показателем для основного показателя С-7.

Indicators developed should focus on: (i) problem/status indicators (indicators on the situation of children); (ii) effect/outcome indicators (indicators on health, education of children); and (iii) output/response indicators (indicators to monitor policy performance and action by all social actors mentioned above).

Разработанные показатели должны включать: i) показатели проблемы/состояния (показатели положения детей); ii) показатели последствий/результатов (показатели, касающиеся здоровья и образования детей); и iii) показатели итогов/реагирования (показатели для оценки эффективности стратегии и деятельности всех субъектов деятельности в социальной области, упомянутых выше).

The indicators include both standard innovation indicators and more complex indicators of innovation modes and performance.

Показатели включают как стандартные инновационные показатели, так и более сложные показатели моделей и результатов инновационной деятельности.

Indicators (output indicators only if available).

Показатели (показатели результатов проведения мероприятий, при наличии таковых)