Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The themes of the Year were participation, development and peace.
Темами Года были участие, развитие и мир.
In 2012, 87 evaluations completed in the preceding year were assessed.
В 2012 году был проведен анализ в отношении 87 оценок, составленных в предыдущем году.
In the EU, 9,380 tonnes/year were used for metalworking in 1994.
В ЕС в 1994 году объем потребления в металлообработке составил 9 380 тонн в год.
246. In 2009, a total of 278 dead infants (0 to 1 year) were registered, whereas in 2008 a total of 223 dead infants (0 to 1 year) were registered.
246. В 2009 году в целом было зарегистрировано 278 случаев смерти младенцев в возрасте от 0 до 1 года, а в 2008 году 223 таких случая.
235. Cases recorded in the past three years were as follows:
235. За последние три года были зарегистрированы следующие дела:
The figures for the earlier years were based on the reports of the High Commissioner for those years.
Показатели за предыдущие годы были рассчитаны на основе докладов Верховного комиссара за эти годы.
For the EU, it had been estimated that in 2001 over the product lifetime around 39 to 107 tons/year were leaching to wastewater and approximately 3 to 10 tons/year were volatilizing into air.
По оценкам, произведенным ЕС в 2001 году, за время эксплуатации продуктов в сточные воды якобы попадает от 39 до 107 т в год и в атмосферу - примерно от 3 до 10 т в год.
Thus, its performance targets for the year were fully achieved.
Таким образом, за год были полностью достигнуты целевые показатели эффективности его деятельности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test