Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
E. Property sold at auction and total assets sold
E. Имущество, проданное на аукционе, и общий объем проданных активов31
One time we had to move out in a 24-hour turnaround, because the apartment we were in, sold.
Однажды нам дали на переезд 24 часа, потому что квартиру продали.
and when I sold 'em I hadn't missed the money yit, so they got clean away with it.
к тому времени, как я продал негров, я еще не успел хватиться этих денег, – они так и уехали с ними.
Like, last year, some old witch died and her tea set was sold to an antiques shop.
В прошлом году умерла старая ведьма, а у нее был чайный сервиз. Его продали на аукционе одной магле.
His estate was sold for the creditors;
Сгоревшее имение, с разбредшимися по миру мужиками, было продано за долги;
but, having sold it, he did not want to share the proceeds with his friend.
но, продав, не захотел поделиться с своим товарищем.
But no one directly needs to purchase because he has just sold.
Но никто не обязан немедленно покупать только потому, что сам он что-то продал.
Were there really shops that sold spell books and broomsticks?
Разве существуют магазины, которые продают книги заклинаний и метлы?
But I had a little diamond pin, and this I sold to a travelling pedlar;
У меня была маленькая бриллиантовая булавка, и я ее продал одному перекупщику;
And Borgin just told me the price, he didn’t say it was already sold or anything—”
И Горбин мне назвал цену, он не сказал, что ожерелье уже продано…
His children sold his house with the black wreath still on the door.
Его дети продали дом, когда на дверях висел еще траурный венок.
He has stolen everything I possessed, sold everything, pawned everything;
Всё ограбил, всё перетаскал, всё продал и заложил, ничего не оставил.
“I remember every wand I’ve ever sold, Mr. Potter.
— Видите ли, мистер Поттер, я помню каждую палочку, которую продал. Все до единой.
The quantity of grocery goods, for example, which can be sold in a particular town is limited by the demand of that town and its neighbourhood.
Количество колониальных товаров, например, которое может быть продано в каком-нибудь городе, ограничено спросом этого города и его окрестностей.
but in an inland country, thinly inhabited, and without either good roads or water-carriage, this quantity could not be sold.
но в местности, далекой от берега, редко населенной и не имеющей хороших путей сообщения или водных путей, это добытое количество не сможет быть продано.
If thrown into the melting pot, however, they produced, without any sensible loss, a pound weight of standard gold, which could be sold at any time for between L47 14s.
п., а между тем, будучи сплавлены, они дают без особых потерь фунт стандартного золота, который можно продать в любое время за 47 ф. 14 шилл. — 48 ф.
The same regulations, besides, keep so much land out of the market that there are always more capitals to buy than there is land to sell, so that what is sold always sells at a monopoly price.
Кроме того, эти же ограничения держат вне рынка так много земли, что всегда налицо имеется больше капиталов, желающих купить ее, чем продажной земли, так что поступающая в продажу земля всегда продается по монопольной цене.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test