in cases been - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "in cases been" auf russisch

In cases been

в случаях было

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

в случаях было

в случаях было

The quotas had in most cases been exceeded in the recent elections.

В ходе недавних выборов квоты в большинстве случаев были даже превышены.

Have any such cases been brought before the courts, and what were the outcomes?

Сколько таких случаев было рассмотрено в судах и каковы результаты рассмотрения?

The previous backlog of travel advances has, except for a few cases, been cleared.

Предыдущие задолженности по авансам на путевые расходы, за исключением некоторых случаев, были погашены.

These traditional "access" problems have in some cases been alleviated by and in other cases compounded by globalization and liberalization.

Эти традиционные проблемы "доступа" в одних случаях смягчаются, а в других усугубляются глобализацией и либерализацией.

Good progress has in some cases been made in expanding the coverage of agricultural products and food industry products.

В некоторых случаях был достигнут значительный прогресс в расширении охвата сельскохозяйственной продукции и продукции пищевой промышленности.

Other, longer-standing bodies have, in many cases, been restructured consistent with the requirements set by Agenda 21.

Другие органы с более длительной историей были во многих случаях перестроены в соответствии с требованиями Повестки дня на XXI век.

The potential benefits of the organization's long history of strong partnerships with governments and civil society have not in all cases been realized.

Не во всех случаях были реализованы потенциальные возможности долговременных и прочных партнерских отношений организации с правительствами и гражданским обществом.

Least developed countries affected by conflict had in many cases been unable to meet the Millennium Development Goals (MDGs).

Наименее развитые страны, затронутые конфликтами, в большинстве случаев были не в состоянии достичь Целей развития тысячелетия (ЦРТ).

Indigenous people, unable to assert their rights against the powerful landowners, had in many cases been reduced to abject poverty.

Коренное население, не способное отстоять свои права в борьбе с всесильными землевладельцами, во многих случаях было доведено до нищеты.