Übersetzungsbeispiele
(a) is not materially impossible;
а) не является материально невозможной;
That is unsustainable and impossible.
Это неприемлемо и невозможно.
Together, nothing is impossible.
Когда мы вместе, для нас нет ничего невозможного.
But of course it is not impossible.
Но это, разумеется, и не есть нечто невозможное.
... it is impossible to establish a federation ...
"... создание федерации невозможно ...".
It is impossible to freeze us.
Нас невозможно подвергнуть замораживанию.
But one should not ask the impossible.
Но нельзя требовать невозможного.
At this level sorting is impossible.
На этом уровне невозможно производить их сортировку.
That is impossible for various reasons.
Это невозможно по ряду причин.
It is impossible to do that with capitalism.
Этого невозможно добиться в условиях капитализма.
And staying with the landlady's impossible;
А к хозяйке невозможно;
“And how impossible in others!”
— А бывает — и совсем невозможно!
I know it to be impossible.
Я знаю, это невозможно.
Maybe that’s impossible.
Не исключено, что не принять ее невозможно.
It was impossible to imagine;
Придумать этому объяснение было невозможно.
It was impossible to tell what he was thinking;
Невозможно было угадать, что он думает.
it was impossible to think of anything else;
Думать о чем-то другом было совершенно невозможно.
It is impossible to manufacture or imitate love.
Любовь невозможно ни сфабриковать, ни сымитировать.
He did not yet know why it was impossible;
Он еще не знал, почему невозможно;
"It's impossible, I tell you!
– Это невозможно, я тебе говорю!